Вы искали: liebevolle (Немецкий - Датский)

außerdem ist wahrscheinlich, dass kinder und jugendliche mit diesem rüstzeug später liebevolle eltern für ihre eigenen kinder werden.
børn og unge, som har disse positive egenskaber, vil sandsynligvis også blive omsorgsfulde forældre, når de selv får børn.

die liebevolle familie ist die umgebung, in der das kind am besten mit seinen rechten und pflichten vertraut gemacht werden kann."
i den kærlige familie bliver børn lettest fortrolige med deres rettigheder og pligter «.

sie werden sich zweifellos als reizende, liebevolle haustiere erweisen, und ich kann mir vorstellen, dass sie schon sehr bald ihren platz neben katzen und hunden einnehmen.
jeg er ikke i tvivl om, at de er charmerende og kærlige selskabsdyr, og ser frem til, at de indtager deres plads ved siden af katte og hunde ved førstkommende lejlighed.

liebe irische präsidentschaft, wir freuen uns auf die zusammenarbeit mit ihnen, und ich möchte ihnen unsere liebevolle, kritische, konstruktive und demokratische opposition anbieten.
kære irske formandskab, vi glæder os til at samarbejde med jer og vil tilbyde vor kærlige, kritiske og konstruktive demokratiske opposition.

einer dieser faktoren ist eine gesunde und liebevolle familie, vorzugsweise eine vollständige familie mit vielen kindern, in der ein kind gewollt und geliebt ist und lernt, zusammen mit anderen und für andere zu leben.
en af disse faktorer er en sund og kærlig familie, helst en fuldkommen familie med mange børn, hvor børnene er ønskebørn, bliver elsket og lærer at leve sammen med og for andre.

dieses zuhause muß gründlich überprüft werden, eine liebevolle atmosphäre muß gewährleistet sein, und das paar, das die verantwortung für dieses kind übernimmt, sollte verständnis für die bisherigen lebensumstände des kindes in dessen heimat aufbringen.
men det skal være en nøje godkendt og en meget kærlig familie, og det par, der påtager sig ansvaret for det pågældende barn, skal have forståelse for barnets baggrund.

bücher, die seit den tagen von caxton und gutenberg liebevoll gelesen und sorgsam behütet wurden, werden demnächst ihren platz im regal mit high-tech-produkten wie cd-roms teilen.
mindre udbredte sprog er officielle eller oprindelige sprog i unionens medlemslande.