Вы искали: nein habe ich nicht! (Немецкий - Датский)

das habe ich nicht gesagt.
det har jeg ikke sagt.

weitere fragen habe ich nicht.
det er vi helt klar over.

all das habe ich nicht etwa erfunden.
jeg opfinder intet.

weitere erklärungen habe ich nicht hinzuzufügen!
jeg behøver ikke at tilføje yderligere!

andere lösungen habe ich nicht vorzuschlagen.
derfor vil den socialistiske gruppe stemme imod denne betænkning.

die extremen forderungen habe ich nicht aufgenommen.
de ekstreme krav har jeg ikke medtaget.

argumente dafür habe ich nicht finden können.
argumenter derfor har jeg ikke kunnet finde.

der minister sagt:" das habe ich nicht gesagt".
ministeren sagde:" det har jeg ikke sagt «.

habe ich nicht das recht auf eine zweite frage?
skønt de fleste allerede er med i den vesteuropæiske union, vil man have en tredje alliance.

allerdings habe ich nicht vor, erfolge und mißerfolge aufzulisten.
det forenede kon gerige har brug for den europæiske union, og den euro pæiske union har brug for det forenede kongerige.

(zwischenruf von frau barbarella: „das habe ich nicht gesagt. ")
dette er muligvis ikke nok, men det er i det mindste alt, hvad der kan gøres inden for de begrænsninger, fællesskabet og kommissionen har.

dem habe ich nichts hinzuzufügen.
8001 sukker 1 8001 bælgplanter

darüber habe ich nichts gelesen.
det kan kun være i alles interesse.

dem habe ich nichts hinzuzufügen. gen.
jeg vil derfor bede dem sige os, hvilken beslutning de træffer og hvorfor.

auch dagegen habe ich nichts einzuwenden.
dette er igen et spørgsmål, som jeg ikke beklager mig over.

in der sache habe ich nichts hinzuzufügen.
i den sag har jeg intet at tilføje.

abgesehen davon habe ich nichts mehr hinzuzufügen.
bangladeshs gældsætning presses yderligere i vejret.

so habe ich nichts dagegen, zahlen zu nennen.
i øvrigt er der ikke noget at gøre, eftersom der er tale om tilbagebetalinger til staterne.

zur derzeitigen lage habe ich nichts weiter zu sagen.
jeg har intet yderligere at sige om den aktuelle situation.

von einer hilfe aus osteuropa habe ich nichts gesehen.
jeg så ikke noget, der var kommet fra Østeuropa.