Вы искали: nichtmitgliedstaaten (Немецкий - Датский)

nichtmitgliedstaaten
ikke-medlemslande

schengen-nichtmitgliedstaaten#
ikke-schengen-stater

zuschÜsse von nichtmitgliedstaaten
tilskud fra ikke-medlemsstater

— beziehungen zu nichtmitgliedstaaten.
disse tiltag vil blive gennemført i samarbejde med alleberørte parter — regeringer, banker, detailhandlendeog indehavere af betalingsinstrumenter.

nebenwirkungsmeldungen aus nichtmitgliedstaaten der eu
rapporter fra ikke-eu-medlemsstater om bivirkninger

einfuhren von futtermitteln aus nichtmitgliedstaaten
import af foderstoffer fra tredjelande

artikel 11 – schiffe aus nichtmitgliedstaaten
artikel 11 - fartøjer, der ikke er hjemmehørende i en medlemsstat

aufbau des stromverbunds mit den nichtmitgliedstaaten
udbyning af elektricitetsforbindelser til tredjelande

artikel 1 men der beteiligten nichtmitgliedstaaten.
inden for udvalgets rammer udveksler stater ne regelmæssigt alle formålstjenlige oplysninger vedrørende gennemførelsen af den forskning, som er omfattet af den samordnede ak tion.

3 1 0teilnahme von nichtmitgliedstaaten am arbeitsprogramm
3 1 0ikke-medlemsstaters deltagelse i arbejdsprogrammet

gerichtshof - vorabentscheidungsverfahren mit beteiligung von nichtmitgliedstaaten
domstolen - præjudicielle sager, der involverer ikke-medlemsstater

gerichtshof - vorabentscheidungsverfahren mit beteiligung von nichtmitgliedstaaten ix
domstolen - præjudicielle sager, der involverer ikke-medlemsstater viii

nichtmitgliedstaaten der eu, die teilnehmer des programms sind38
lande uden for eu, der deltager i programmet38

17 (hardstaff): agromonetäre regelung für nichtmitgliedstaaten der
- spørgsmål nr. 17 (hardstaff): ordninger for de agromonetære systemer i ikke-Ømu-stater

es wird erwartet, daß nichtmitgliedstaaten sich an der Übergangsregelung beteiligen.
det forventes, at også andre europæiske lande uden for eu vil tilslutte sig ordningen.

die gemeinschaften erheben im handel mit nichtmitgliedstaaten zölle auf der grundla
af handelen med tredjelande betales der told til fællesskaberne efter den fælles toldtarif.

140 000 zu lasten der gemeinschaft 50 000 zu lasten der beteiligten nichtmitgliedstaaten
aktionen gennemføres ved hjælp af samordnede foranstaltninger i overensstemmelse med bilag i.

andere nichtmitgliedstaaten haben den wunsch geäußert, mit dem gemeinschaftsvorhaben zusammenzuarbeiten.
en sådan undersøgelse kræver, at der først udarbejdes en internationalt godkendt protokol med klare definitioner og kriterier.

betrifft: schutz der einwanderer aus nichtmitgliedstaaten vor fremdenfeindlichen und rassistischen handlungen
vitalone. — (it) jeg vil nødig afgive garantier, der ikke er korrekt og tilstrækkeligt begrundede.

die differenz zwischen i und ii ist durch beiträge von beteiligten nichtmitgliedstaaten zu decken
iii — forskellen mellem i og 11, der skal dækkes gennem bidrag fra deltagende ikke­medlemsstater