Вы искали: nichtvertragsparteien (Немецкий - Датский)

nichtvertragsparteien
lande, der ikke er parter

beziehungen zu nichtvertragsparteien
forbindelser med ikke-parter

nichtvertragsparteien dieses Übereinkommens
ikke-parter i denne aftale

gesichtete schiffe von nichtvertragsparteien
observation af tredjepartsfartøjer

abschnitt 2 fischereifahrzeuge von nichtvertragsparteien
afdeling 2 tredjepartsfartØjer

anmeldung bei einführenden vertragsparteien und nichtvertragsparteien
anmeldelse af import til parter og ikke-parter

anmeldung bei vertragsparteien und nichtvertragsparteien der einfuhr
anmeldelse af import til parter og ikke-parter

anlande- und umladeverbot für schiffe von nichtvertragsparteien
landings- og omladningsforbud for ikke-kontraherende parters fartøjer

artikel 4 (anmeldung bei vertragsparteien und nichtvertragsparteien)
artikel 4 (anmeldelse af import til parter og ikke-parter)

o. artikel 4: regelung des handels mit nichtvertragsparteien
o. artikel 4: kontrol med handelen med tredjeparter

artikel 39anlande- und umladeverbot für schiffe von nichtvertragsparteien
artikel 39landings- og omladningsforbud for fartøjer, der tilhører ikke-kontraherende parter

kontrollmaßnahmen für schiffe unter der flagge von nichtvertragsparteien der nafo
kontrolforanstaltninger for fartøjer, der ikke er kontraherende part i nafo

artikel 53 von fischereifahrzeugen von nichtvertragsparteien ausgeübte iuu-tätigkeiten
artikel 53 iuu-virksomhed udøvet af tredjepartsfartøjer

c) erforderlichenfalls fangmöglichkeiten für nichtvertragsparteien dieses Übereinkommens reservieren.
c) om nødvendigt forbeholde en del af fiskerimulighederne for ikke-kontraherende parter i denne aftale.

anlandungen von schwarzem heilbutt in häfen von nichtvertragsparteien sind verboten.
det er forbudt at lande hellefisk i havne, der ikke henhører under de kontraherende parter.

maßnahmen zur förderung der einhaltung der vorschriften durch fischereifahrzeuge von nichtvertragsparteien
foranstaltninger til fremme af tredjepartsfartøjers regeloverholdelse

- einfuhren aus den vertragsparteien und ausfuhren nach den vertragsparteien bzw. nichtvertragsparteien.
- import fra og eksport til henholdsvis parter og ikke-parter

artikel 10 (innerstaatliche entscheidungen von vertragsparteien und nichtvertragsparteien über die einfuhr)
artikel 10 (parters og ikke-parters nationale beslutninger om import)

„konventionsparteien“: vertragsparteien, kooperierende nichtvertragsparteien, rechtsträger und rechtsträger im fischereisektor.
"cpc'er": kontraherende parter og samarbejdende ikke-kontraherende parter eller organisationer, herunder fiskeriorganisationer.

die vertragsparteien machen zu diesem zweck unter anderem nichtvertragsparteien auf derartige tätigkeiten ihrer schiffe aufmerksam.
med henblik herpå skal parterne fx underrette ikke-parter, når ikke-parters fartøjer udøver sådanne aktiviteter.