Вы искали: notfällen (Немецкий - Датский)

gleichzeitig mit ihrem vorstoß llen in den
forhandlingsområder, har kommissionen sendt et klar t

berwachung und kontrolle der verbringung von abf llen in der,
overv gning af og kontrol med overf rsel af affald inden

verordnung l verbringung von abfa¨llen: sachstand.
af forhand-

ausnahmefa¨llen und und vorubergehend voru¨bergehend zur zur erteilung
liste over over honorære honorære konsuler, konsuler, som som i i undtagelsestilfælde undtagelsestilfælde og og midlertidigt midlertidigt har har bemyndigelse bemyndigelse til til at at udstede udstede visa visa

der verstoß besteht in zwei fa¨llen von missbrauch einer beherrschenden stellung.
den af kommissionen konstaterede overtrædelse består i to tilfælde af misbrug af dominerende stilling.

der gemischte rat ist befugt, in den im abkommen vorgesehenen f llen beschl sse zu fassen.
det f lles r d har bef jelse til at tr ffe afg relser i de i aftalen omhandlede tilf lde.

die mitgliedstaaten sorgen daf r, da die ffentlichkeit in folgenden f llen stellung nehmen kann:
medlemsstaterne skal s rge for, at offentligheden h res om:

b) die notwendigkeit, gemeinwirtschaftliche verpflichtungen zu erf llen und die versorgungssicherheit zu gew hrleisten;
b) behovet for at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste og garantere forsyningssikkerheden

die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten halten daran fest, da die in marrakesch eingegangenen verpflichtungen innerhalb des vereinbarten zeitplans in vollem umfang zu erf llen sind.
f llesskabet og dets medlemsstater er indstillet p at f re alle de tilsagn, der blev givet i marrakesh, ud i livet inden for de aftalte tidsfrister.

1.5.7); l im rahmen des verfahrens der mitentscheidung in erster lesung zu verpackungen und verpackungsabfa¨llen (→ ziff. 1.4.26).
& som led i den fælles beslutningsprocedure ved førstebehandlingen om emballage og emballageaffald (→punkt 1.4.26). rådet