Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overeenstemmingsbeoordelingsorganen
organ för bedömning av överensstämmelse
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 16
Качество:
voor zwitserse overeenstemmingsbeoordelingsorganen:
schweiziska organ för bedömning av överensstämmelse
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
voor overeenstemmingsbeoordelingsorganen van de europese gemeenschap:
europeiska gemenskapens organ för bedömning av överensstämmelse
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
bijzondere regels voor de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen
särskilda principer för utseende av organ för bedömning av överensstämmelse
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 9
Качество:
bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen de aanwijzende autoriteiten hun in afdeling i vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe.
vid utseende av organ för bedömning av överensstämmelse ska de utseende myndigheterna stödja sig på sina lagar och andra författningar som nämns i avsnitt i.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 2
Качество:
het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt volgens de in artikel 11 van deze overeenkomst omschreven procedure een lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen vast en werkt deze bij.
den kommitté som inrättas genom artikel 10 i detta avtal ska med iakttagande av det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i detta avtal upprätta och kontinuerligt uppdatera en förteckning över organ för bedömning av överensstämmelse.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 15
Качество:
voor de toepassing van dit hoofdstuk worden onder overeenstemmingsbeoordelingsorganen verstaan de testlaboratoria die zijn erkend in het kader van het programma voor glp-handhaving van elke partij.
i detta sektorskapitel avses med organ för bedömning av överensstämmelse de provningsanläggningar som erkänns enligt respektive parts program för övervakning av att kraven på god laboratoriesed uppfylls.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen houden de aanwijzende autoriteiten zich aan de algemene beginselen van bijlage 2 bij deze overeenkomst en aan de beoordelingscriteria van bijlage xi bij richtlijn 94/9/eg.
vid utseende av organ för bedömning av överensstämmelse ska de utseende myndigheterna iaktta de allmänna principerna i bilaga 2 till detta avtal samt bedömningskriterierna i bilaga xi till direktiv 94/9/eg.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
de in het kader van deze overeenkomst erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen kunnen om mededeling van de onder punt 1.6 van bijlage ii bij richtlijn 90/384/eeg bedoelde informatie verzoeken.
de organ för bedömning av överensstämmelse som erkänns enligt detta avtal kan kräva att få de uppgifter som anges i punkt 1.6 i bilaga ii till direktiv 90/384/eeg.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
de in het kader van deze overeenkomst erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen doen de lidstaten en de bevoegde zwitserse autoriteiten op gezette tijden de in punt 1.5 van bijlage ii bij richtlijn 90/384/eeg bedoelde informatie toekomen.
de organ för bedömning av överensstämmelse som erkänns enligt detta avtal ska regelbundet se till att medlemsstaterna och de behöriga schweiziska myndigheterna har tillgång till de uppgifter som avses i punkt 1.5 i bilaga ii till direktiv 90/384/eeg.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
bovendien houden zij de bijlagen bij de eg-certificaten van typeonderzoek ter beschikking van de overige overeenstemmingsbeoordelingsorganen, zoals bepaald in richtlijn 94/9/eg, bijlage iii, punt 8.
de ska dessutom hålla de eg-typintyg som utfärdats i enlighet med punkt 8 i bilaga iii till direktiv 94/9/eg tillgängliga för de andra organen för bedömning av överensstämmelse.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество: