Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die schiffe werden für das unternehmen stolt parcel tankers inc. gebaut,
skibene bygges for "stolt parcel tankers inc.", der er kendt som et af de førende og mest avancerede rederier for kemikalietankskibe.
die 5 wichtigsten anbieter sind unversaldienstanbieter, mit ausnahme des united parcel service (ups).
samtlige fem virksomheder i spidsen er befordringspligtige virksomheder, bortset fra united parcel service (ups).
die klägerin ist eine der gesellschaften der gruppe united parcel service (ups), die weltweit pakete zustellt.
sagsøgeren er et selskab i »united parcel service«-koncernen (ups), som driver verdensomspændende virksomhed med udbringning af pakker.
„intra-community cross-border parcel delivery“, fti consulting, dezember 2011.
"intra-community cross-border parcel delivery", fti consulting, december 2011
die kommission genehmigt gemäß artikel 4 absatz 3 der siebten richtlinie die verlängerung der dreijährigen lieferfrist für den bau von sieben von der gesellschaft stolt parcel tankers inc. bestellten chemietankschiffen.
kommissionen har i henhold til bestemmelserne i det syvende direktiv, artikel 4, stk. 3, godkendt en forlængelse af leveringsfristen på tre år for bygning af syv skibe til transport af kemikalier på bestilling af selskabet stolt parcel tankers inc. det drejer som om en kategori af skibe, der er genstand for stor efterspørgsel, fordi bygningen er kompleks og kræver anvendelse af særlige materialer.
11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en pitch & putt swifterbant. _bar_
11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en pitch & putt swifterbant. _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ eenmanszaak pitch & putt swifterbant te swifterbant _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ eenmanszaak pitch & putt swifterbant te swifterbant _bar_
außerdem wird der französische markt für den herkömmlichen sammelgutverkehr als stagnierend eingestuft, während der standardpaketversand („parcels“) zurückgeht.
desuden anses det franske marked for almindelig samlegods for at være stagnerende, og markedet for almindelig kurertransport af standardpakker (parcels) er i nedgang.