Вы искали: pensionsgeschäfte (Немецкий - Датский)

pensionsgeschäfte
salgs- og tilbagekøbsaftaler

pensionsgeschäfte,
genkøbstransaktioner

wertpapierleih- und pensionsgeschäfte
værdipapirlån og genkøbsaftaler

pensionsgeschäfte ("repurchase agreements")
genkøbsaftaler

rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte
rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte

wertpapierleih- und pensionsgeschäfte (fsb).
værdipapirlån og repo (fsb).

pensionsgeschäfte ­ bis zu drei monaten
repo reverse højst fre måneder

pensionsgeschäfte und wertpapier- und warenleihgeschäfte,
genkøbstransaktioner, transaktioner vedrørende ud- eller indlån i værdipapirer eller råvarer

b) wertpapierleih- und pensionsgeschäfte ("repos"); und
b) værdipapirlån og genkøbsaftaler (repo)

derartige transaktionen sind genauso zu behandeln wie pensionsgeschäfte.
sådanne transaktioner skal bogføres på samme måde som foreskrevet for genkøbsforretninger.

derartige sicherheiten werden durch pensionsgeschäfte oder pfandvereinbarungen gestellt.
sådan sikkerhed skal stilles i form af genkøbsordninger eller pant.

hierzu zählen verbriefungen, wertpapierleih- und pensionsgeschäfte („repos“).
disse aktiviteter omfatter securitisation, værdipapirlån og genkøbsforretninger ("repo").

gegen Änderungsantrag 1 betreffend die pensionsgeschäfte hegt die kommission, zumindest grundsätzlich, bedenken.
kommissionen støtter i princippet ikke ændringsforslag 1 om genkøbsaftaler.

pensionsgeschäfte im gegenzug zu reverse-repogeschäften im rahmen der verwaltung der wertpapiere in euro.
repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirer i euro.

netting‑rahmenvereinbarungen, die pensionsgeschäfte, wertpapier‑ oder warenleihgeschäfte oder andere kapitalmarkttransaktionen betreffen
masternettingaftaler, der omfatter genkøbstransaktioner eller indlån eller udlån i værdipapirer eller råvarer eller andre kapitalmarkedsrelaterede transaktioner

pensionsgeschäfte im gegenzug zu reverse-repo-geschäften im rahmen der verwaltung der wertpapiere in euro.
repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirer i euro.

anforderungen an netting‑rahmenvereinbarungen, die pensionsgeschäfte, wertpapier‑ oder warenleihgeschäfte oder andere kapitalmarkttransaktionen betreffen
krav til masternettingaftaler, der omfatter genkøbstransaktioner eller indlån eller udlån i værdipapirer eller råvarer eller andre kapitalmarkedsrelaterede transaktioner

die banco de españa nimmt den zinssatz für zehntägige pensionsgeschäfte um 0,25 prozentpunkte auf 6,0 % zurück .
banco de españa nedsætter den officielle 10-dages genkøbsrente med 0,25 procentpoint til 6,00 pct .

die im oecd-bericht empfohlenen vorschriften für hybride Übertragungen sind insbesondere auf pensionsgeschäfte (repo-geschäfte) und wertpapierleihgeschäfte ausgerichtet.
de regler om hybride overførsler, der anbefales i oecd's rapport, er navnlig rettet mod salg og tilbagekøb samt værdipapirlån.

diese tätigkeiten (die potenziell eine wichtige finanzierungsquelle für nichtbanken darstellen) umfassen verbriefungen sowie wertpapierleih- und pensionsgeschäfte (repos).
aktiviteter (som potentielt udgør vigtige finansieringskilder for ikke-banker) omfatter securitisering, værdipapirlån og genkøbsforretninger (repos).