Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tabelle 3 : pfandpoolverfahren zu besichernder gesamtbetrag
tabel 3 : system med pooling udestående transaktioner ved-hængende renter samlet dækningsværdi nedre Øvretærskel-værdi ( 2 ) tærskelværdi ( 1 ) justeret kursværdi
die maßnahmen zur risikokontrolle bei einem pfandpoolverfahren zeigt tabelle 3 .
risikostyringen i forbindelse med et system med pooling er beskrevet i tabel 3 . 2 de nationale centralbanker kan anvende kontanter frem for værdipapirer i margin calls .
bei einem pfandpoolverfahren muss der geschäftspartner weitere sicherheiten in den pool einbringen, wenn:
når modparterneforventer at have behov for at anvende ccbmsent på dagen, bør de så vidt muligt levere deponere) aktiverne på forhånd.
1) beim pfandpoolverfahren bildet der untere schwellenwert die unterste grenze für einen margenausgleich.
europæiske system af centralbanker, det (european system of central banks (escb)): den europæiske centralbank (ecb) og de nationale centralbanker i eus medlemsstater.
tabelle 3--- pfandpoolverfahren datum ausstehende geschäfte starttag fälligkeitstag zinssatz(%) bereitgestellte liquidität
tabel 3--- system med pooling dato udestående transaktioner startdato slutdato rentesats tilført likviditet
--- beim pfandpoolverfahren kann der geschäftspartner der korrespondenzzentralbank jederzeit sicherheiten zugunsten der heimatzentralbank zur verfügung stellen.
--- i et system med pooling er proceduren følgende: modparten kan til enhver tid levere værdipapirer til hjemmecentralbankens konto hos korrespondentcentralbanken.
nun wird der fall betrachtet, dass die geschäfte mit einer nationalen zentralbank durchgeführt werden, die ein pfandpoolverfahren anwendet.
system med pooling her forudsættes det, at transaktionerne udføres gennem en national centralbank, der anvender et system med pooling.
pfandpoolverfahren nun wird der fall betrachtet, dass die geschäfte mit einer nationalen zentralbank durchgeführt werden, die ein pfandpoolverfahren anwendet.
system med pooling her forudsættes det, at transaktionerne udføres gennem en national centralbank, der anvender et system med pooling.
-* beim pfandpoolverfahren kann der geschäftspartner der korrespondenz-zentralbank jederzeit sicherheiten zugunsten der heimatzentralbank zur verfügung stellen.
korrespondentcentralbankmodellen anvendelse af brugbare aktiver deponeret i land b af en modpart i land a med henblik på at opnå kredit fra den nationale centralbank i land a.
sowohl bei einem kennzeichnungs- als auch bei einem pfandpoolverfahren gewährleistet der margenausgleich, dass die in gleichung( 1) dargestellte beziehung wiederhergestellt wird.
margin calls sikrer både i forbindelse med øremærkning og pooling genoprettelse af det forhold, der udtrykkes under( 1) ovenfor.
beim pfandpoolverfahren stellt der geschäftspartner der zentralbank einen pool von sicherheiten zur verfügung, der ausreicht, um die entsprechenden von der zentralbank erhaltenen kredite zu unterlegen, wobei die einzelnen sicherheiten nicht an eine bestimmte kreditoperation gebunden sind.
ved pooling samler modparten en pulje af tilstrækkelige underliggende aktiver, som den stiller til rådighed for centralbanken som sikkerhed for de relevante lån hos centralbanken. de individuelle aktiver er således ikke knyttet til bestemte kreditoperationer.
--- je nach rechtssystem und den verfahrenstechnischen abläufen in den mitgliedstaaten nehmen die nationalen zentralbanken sicherheiten nach dem pfandpoolverfahren herein bzw. verlangen, dass die jeder einzelnen transaktion zugrunde liegenden sicherheiten individuell gekennzeichnet zur verfügung gestellt werden.
--- alt efter retssystem og nationalt operationelt system kan de nationale centralbanker tillade pooling af underliggende aktiver og/ eller kræve øremærkning af de aktiver, der anvendes i den enkelte transaktion.
umgekehrt lässt sich der betrag des innertageskredits( idc), der einem geschäftspartner bei einem pfandpoolverfahren zur verfügung steht, wie folgt ausdrücken: i x i= 1 idc= À mt+ τ+ k ·
omvendt kan det intradag kreditbeløb( idc), som modparten har adgang til i et system med pooling, udtrykkes således: idc= À mt+ τ+ k · i x i= 1