Вы искали: pflanzenfett (Немецкий - Датский)

pflanzenfett
vegetabilsk fedtstof

da ist es nur egal, ob da pflanzenfett drin ist oder nicht.
og så er jeg ligeglad med, om der er vegetabilsk fedt i eller ej.

bei bedarf verordnungen in kraft setzen, insbesondere beim pflanzenfett.
reformen skal imidlertid tage hensyn til, at de lande, der er mest afhængige af landbruget, f.eks.

kommissar andriessen weiß, daß er damit in indien die produzenten von pflanzenfett aus dem markt drängt.
men det er ganske klart, at det her drejer sig om en begyndelse.

die etikettierung bietet keinen schutz gegen gvo, gegen schokolade mit pflanzenfett oder morgen gar mit auf gvo basierendem fett.
mærkning er ikke en beskyttelse mod gmo' er, beskytter ej heller chokolade mod vegetabilsk fedt eller mod morgendagens gmo-fedtstoffer.

dieses pflanzenfett wird aus der nuß des sheabutterbaums gewonnen, der in ländern wie mali und burkina-faso wild wächst.
jeg tænker f.eks. på en gruppering som coabisco.

sie enthält zwar einen geringen anteil an pflanzenfett, aber dies ist auch bei der in anderen ländern wie frankreich, deutschland und bel gien hergestellten schokolade der fall.
kommissionens forslag er, som vi alle ved, nødvendige for at ajourføre de gældende forordninger om chokolade og for at fjerne mange af de handels hindringer, der i øjeblikket påvirker eksporten af irsk, britisk og dansk chokolade til andre medlemsstater.

milchartige erzeugnisse, wie z. b. teilentrahmte und entrahmte milchartige erzeugnisse, bei denen das milchfett teilweise oder vollständig durch pflanzenfett ersetzt wurde.
mælkelignende produkter såsom letmælk- og skummetmælklignende produkter, hvor mælkefedtet helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt.

"karlovarský suchar dietní": weizenmehl, karlsbader mineralwasser, trinkwasser, mehlverbesserer, gehärtetes pflanzenfett, hefe, speisesalz.
"karlovarský suchar dietní": hvedemel, mineralvand fra karlovy vary, drikkevand, melforbedrende stoffer, størknet vegetabilsk fedt, gær, spisesalt.

das deutsche gericht möchte wissen, ob die bezeichnung „käse" zur kennzeichnung eines erzeugnisses verwendet werden darf, bei dem das milchfett durch pflanzenfett ersetzt worden ist.
den tyske retsinstans ønsker oplyst, om benævnelsen »ost« kan anvendes for at betegne et produkt, hvori der anvendes plante- i stedet for mælkefedt.

die bestehenden unterschiede, insbesondere bezüglich der zugelasse­nen fettarten (milch-/pflanzenfett), können pro­dukt- und kostenunterschiede zur folge haben.
de eksisterende forskelle i produk tionsforskrifterne, især med hensyn til godkendte fedttyper (mælkefedt/plantefedt), kan medføre, at produkter og omkostninger også bliver forskellige.

diejenigen, die gerne schweizer schokolade essen - und ich bin eine expertin für alle schokoladen dieser welt -, sind sehr überrascht, wenn sie feststellen, daß da pflanzenfett drin ist.
de, der geme vil spise schweizisk chokolade - og jeg er ekspert i alle chokolader i denne verden - bliver meget overrasket, når de konstaterer, at den indeholder vegetabilsk fedt.

eiscreme mit zusatz von pflanzenfetten
imitationsflødeis