Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(2) unter den anwendungsbereich dieser richtlinie fallen auch sicherheits-, kontroll- und regelvorrichtungen für den einsatz ausserhalb von explosionsgefährdeten bereichen, die im hinblick auf explosionsgefahren jedoch für den sicheren betrieb von geräten und schutzsystemen erforderlich sind oder dazu beitragen.
2. direktivets anvendelsesomraade omfatter ligeledes sikkerheds-, kontrol- og reguleringsanordninger, der er bestemt til at anvendes uden for eksplosionsfarlig atmosfaere, men som er noedvendige, eller som bidrager til, at materiellet og sikringssystemerne kan fungere sikkert i forbindelse med eksplosionsrisici.