Вы искали: reportage (Немецкий - Датский)

verdeckte reportage über diskriminierung gewinnt eu-journalistenpreis
undercover-beretning om diskrimination får eu's journalistpris

dreharbeiten für eine reportage über einen lettischen bauernhof.
filmoptagelse til rapport på lettisk gård

die britische presse brachte vor einigen tagen eine reportage zu dieser frage.
men jeg gør opmærksom på, at det var en disciplinær foranstaltning for landbruget.

chinesischer journalist yee chong lee erhält lorenzo natali-preis 2009 für reportage über erdbeben in sichuan
den store n atali-pris for 2009 tildeles den kinesiske journalist yee chong lee for en reportage om jordskælvet i sichuan

ein beispiel, dem man in der europäischen union folgen sollte (siehe unsere reportage).
man kan vel heller ikke forestille sig noget bedre sted end her til at aflokke havet

auslöser war die ausstrahlung einer reportage über die geschäftspraktiken einer privaten stellen­vermktlungsagentur durch eine tv­gesellschaft, deren programmdirektor der abgeordnete war.
udvalget går ind for at præcisere, at den plan, som skibsføreren og repræsentanten for terminalmyndigheden indgår om lastning og losning, skal udformes i henhold til reglerne i blu-koden (den internationale kode, der fastsætter reglerne vedrørende losning og lastning af skibe).

der sonderpreis der europäischen hörfunk­und fernsehanstalten ging an die sendung "reportage", eine produktion der bbc nord, manchester.
3) der er også udarbejdet en redegørelse for den metode, der anvendes til den terminologi­ske ledsagelse af projektet. den vil blive fore­lagt i 1994.

in schweden hat ein aktueller fall eine entsprechende debatte ausge löst, unter anderem in form einer umfangreichen reportage im südschwedischen tageblatt vom 5. mai 1998.
i sverige har aktuelle tilfælde givet anledning til debat om disse spørgsmål, bl.a. i en stor reportage i sydsvenska dagbladet den 5. maj 1998.

die wahl des ortes und die raumplanung sind in der tat grundlegende aspekte für die entwicklung von aquakulturbetrieben (siehe unsere reportage auf seite 7).
den europæiske akvakultursektor står således over for stigende produktionsomkostninger, samtidig med at priserne er under pres.

d'ancona die gesetze und bestimmungen enthält, aber auch, wie ver sprochen, eine reportage über die auswirkungen der emanzipation und einen jahresbericht über die umsetzung vorhandener richtlinien in den mitgliedstaaten.
kokkola jeg har intet at tilføje til den fyldestgørende fremlæggelse af denne.

in der reportage über das sicherheitsbüro, die das schwedische fernsehen sendete, wurde gesagt, daß das büro zur kontrolle der bediensteten der kommission methoden anwendet wie beschattung, abhören von telefongesprächen und Öffnen von briefen der bediensteten.
og de svar, der blev givet, var også meget kortfattede. ifølge det program i svensk tv, der lavede reportagen om sikkerhedskontoret, anvender kontoret metoder som skygning, telefonaflytning og åbning af post for at kontrollere personer, der er ansat ved kommissionen.

restricted tender procedure for the development and production of a general video for visitor groups welcomed at and by the ecb ( tool a ) and reportage for tv stations ( tool b )
restricted tender procedure for the development and production of a general video for visitor groups welcomed at and by the ecb ( tool a ) and reportage for tv stations ( tool b )

28•reportagen zum naturtourismus•kulturerbe für kinder
28•reportager om naturturisme•kulturarv for børn