Вы искали: süß ihr beide (Немецкий - Датский)

schließlich wird die im rahmen des trilogs erzielte einigung in einer gemeinsamen erklärung bestätigt, sofern ihr beide teile der haushaltsbehörde nach maßgabe ihrer jeweiligen geschäftsordnung zugestimmt haben.
for det tredje vil den aftale, der indgås under trepartsmødet, blive bekræftet i en fælles erklæring, forudsat at budgetmyndighedens parter godkender den i henhold til deres respektive forretningsordener.

ganz herzlich bedankt sich die autorin bei dem büro für chancengleichheit der kommission, und insbesondere bei dessen ehemaliger chefin, frau odile quintin sowie deren stellvertreter, herrn chris docksey, die ihr beide ihre unterstützung und ihren freundschaftlichen rat zuteil werden liessen.
forfatteren skylder afdelingen for kvindernes ligestilling i kom missionen, og især dens tidligere leder, odile quintin og hendes sted fortræder, chris docksey, tak for den venlige støtte og opmuntring begge har ydet hende.

erst die presse konnte dich also dazu bewegen, deinen hof zu verlassen, peter? hallo, ihr beiden.
så der skulle pressen til for at overtale dig til at forlade din gård, peter?velkommen begge to. jeg er glad for, at i kunne komme.

die bewaffneten männer fesselten ihn und seine frau an einen stuhl, und als die frau um ihr beider leben flehte, antwortete ihr der angebliche brigade-angehörige:" seine zeit ist gekommen."
gerningsmændene bandt ham og hans kone til en stol, og da hun bad for deres liv, sagde brigade-medlemmet til hende: « hans tid er kommet «.