Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schlafschwierigkeiten
øvnløshed
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
schlaflosigkeit (schlafschwierigkeiten)
øvnløshed (svært ved at falde i søvn)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
schlaflosigkeit und schlafschwierigkeiten
søvnløshed eller søvnproblemer
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
schlaflosigkeit (schlafschwierigkeiten), unruhe,
søvnløsned, rastløshed
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
schwindel, schläfrigkeit, schlafschwierigkeiten (schlaflosigkeit),
svimmelhed, søvnighed, søvnbesvær (insomni), migræne,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
schlafschwierigkeiten werden bei nachtarbeitskräften extrem häufig festgestellt.
søvnforstyrrelser har vist sig at være meget ud bredt blandt natarbejdere.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nehmen sie nachmittags keine dosis ein, da sie sonst möglicherweise schlafschwierigkeiten haben werden.
du må ikke tage en dosis wakix om eftermiddagen, da du så kan få svært ved at sove.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
weitere mögliche nebenwirkungen sind muskelkrämpfe oder schwäche, erschöpfung, schlafschwierigkeiten und verminderte libido.
andre mulige bivirkninger er muskelkramper eller - svaghed, træthed, søvnbesvær og nedsat libido.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rückgängig), benommenheit, kopfschmerzen, schlafschwierigkeiten (schlaflosigkeit) ruhelosigkeit (agitiertheit), verwirrtheit
søvnforstyrrelse (søvnløshed), rastløshed (agitation), forvirring
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
weitere mögliche nebenwirkungen sind muskelkrämpfe oder schwäche, erschöpfung, schüttelfrost und unwohlsein, depression, schlafschwierigkeiten, vergesslichkeit und verminderte libido.
andre mulige bivirkninger er muskelkramper eller -svaghed, træthed, kulderystelser og utilpashed, depression, søvnbesvær, glemsomhed og nedsat lyst til sex (libido).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
für ein weiteres viertel der gruppe, das beim dreischichtsystem schlafschwierigkeiten hatte (zusammen die hälfte der gruppe) bestand kein unterschied oder war eine leichte verbesserung zu verspüren.
en sammenligning mellem 3holds og 4holdsskiftene med hensyn til årlig arbejdstid viser følgende resultater:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gelegentlich: • geschwollene drüsen, • schlaflosigkeit (schlafschwierigkeiten), unruhe, • eingeschränkte wahrnehmung von berührung, schmerz, wärme und kälte, schläfrigkeit, • bindehautentzündung (konjunktivitis), • hörsturz, • verringerter blutdruck, • kurzatmigkeit, husten, verstopfung der nase, • Übelkeit, erbrechen, durchfall, bauchschmerzen, • ausschlag, juckreiz, • reizung an der injektionsstelle.
ikke almindelig: • hævede kirtler • søvnløsned, rastløshed • nedsat fornemmelse af berøring, smerte, varme og kulde, søvnighed • øjenbetændelse (conjunctivitis) • pludseligt tab af hørelse • nedsat blodtryk • vejrtrækningsbesvær, hoste, stoppet næse • kvalme, opkastning, diarré, mavepine • udslæt, kløe • irritation ved injektionsstedet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.