Вы искали: sehr gut und dir (Немецкий - Датский)

das war sehr gut und auch sehr notwendig.
det var rigtig godt og også meget nødvendigt.

" gut, und dir?", entgegnet der general.
" jeg har det godt, hvordan har du det?", svarer generalen.

das ist sehr gut, und dem stimme ich zu.
rådet og for fælles beslutningstagning i parlamentet.

in wasser sehr gut und in ethanol gut löslich
let opløseligt i vand, let opløseligt i ethanol

dieses ansinnen finde ich sehr gut und sehr in ordnung.
det er efter min mening et godt forslag, og det er helt i orden.

viele ihrer vorschläge sind sehr gut und verdienen jede unterstützung.
mange af hendes forslag er vældigt gode og fortjener støtte.

der strukturfonds ist sehr gut, und die genannte finanzausstattung ist möglich.
derudover blev det anbefalet at stemme nej af en folkebevægelse mod ef, som den hed i gamle dage.

unsere fraktion hält diesen bericht für sehr gut und befürwortet ihn.
betænkningen er rigtig god, og vores gruppe bakker den op.

ansonsten ist der bericht sehr gut, und ich werde für die entschließung stim-
(forslaget til beslutning vedtoges)

uns geht es wirklich sehr gut, und die zahl der verfassungsgegner nimmt dramatisch zu.
vi klarer os rigtig godt, og antallet af modstandere af forfatningen stiger kraftigt.

aber eine idee im tropenwaldaktionsplan finde ich sehr gut, und sie verdient auch mehr beabachtung.
men en idé i handlingsplanen for tropeskoven finder jeg udmærket, og den fortjener mere opmærksom hed.

er berücksichtigt meines erachtens die verschiedenen entgegengesetzten interessen sehr gut und ist also ausgeglichen.
schengen virker ikke. blandt andet fordi det kun eren mellemstatslig organisation.

die bestehenden freiwilligen vereinbarungen funktionieren sehr gut und erleichtern den handel im elektrizitätssektor gewaltig.
de frivillige aftaler, der er indgået, fungerer meget fint og befordrer handelen meget i elektricitetssektoren.

der uns heute vorliegende martin-bericht ist sehr gut und ein wichtiger schritt nach vorn.
martinbetænkningen, som vi behandler i dag, er en udmærket betænkning og er et vigtigt skridt fremad.

kinder begreifen energiebezogene themen sehr gut und stehen neuen ideen und verhaltensweisen sehr aufgeschlossen gegenüber.
børn er meget bevidste om de spørgsmål, der knytter sig til energiproblematikken, og de er meget åbne over for nye idéer og adfærd.

d) eine der amtssprachen der gemeinschaft sehr gut und eine weitere amtssprache zufrieden stellend beherrschen;
d) har et grundigt kendskab til et af eu's officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til et af de andre officielle sprog

daher ist der bericht, den wir hier besprechen, meines erachtens sehr gut und verdient unsere zustimmung.
vi kan derfor ikke gå ind for denne idé.

aber herr bocklet weiß es sehr gut und sehr genau, und diejenigen, die mit ihm stimmen, wissen es auch.
jeg har således ikke opgivet håbet om, at rådet vü tage dette problem op og søge samarbejdsløsninger mellem medlemsstaterne uafhængigt af, hvilke forslag kommissionen i nær frem tid måtte fremsætte.

die für wissenschaft und politik geleistete unterstützung wird mit „gut, sehr gut und bisweilen ausgezeichnet“ bewertet.
den ydede støtte til videnskab og politik betegnes som god, meget god og sommetider fremragende.

der bericht ist sehr gut, und mit den Änderungsanträgen werden lediglich praktische modifikationen eingefügt, die die sicherheitsanforderungen erhöhen werden.
denne sidste bestemmelse kan imidlertid, til forskel fra den nuværende situation, alene pålægges af med lemsstaterne under forbehold af kommissionens billigelse.