Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thiaziddiuretika können durch eine verminderte ausscheidung die serumkalziumspiegel erhöhen.
thiaziddiuretika kan øge serumcalciumniveauet på grund af nedsat udskillelse.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
der serumkalziumspiegel sollte während der behandlung mit thiaziden periodisch überwacht werden.
serumcalcium-niveauet bør monitoreres regelmæssigt under behandling med thiazider.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
thiazid-diuretika können durch eine verminderte ausscheidung die serumkalziumspiegel erhöhen.
thiaziddiuretika kan øge serumkalciumniveauet på grund af nedsat udskillelse.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
der serumkalziumspiegel sollte, wie bei der nachsorge von dialysepatienten üblich, kontrolliert werden.
serumcalciumniveauerne bør monitoreres, som det sker ved normal opfølgning af dialysepatienter.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
diese behandlung kann dazu führen, dass der serumkalziumspiegel den oberen normwert erreicht bzw. überschreitet.
som et resultat af denne behandling kan serum calcium- niveauer nå eller overskride den øvre grænse for normale niveauer.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
aus diesem grund sollte der serumkalziumspiegel regelmäßig überwacht und bei bedarf sollte ergänzend ein kalziumpräparat gegeben werden.
serumkalcium skal derfor måles jævnligt, og elementært kalcium bør gives som tilskud efter behov.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
serumkalium-, serummagnesium- und serumkalziumspiegel sollten innerhalb der normwerte gehalten werden, um das risiko einer qtc-verlängerung im ekg zu reduzieren.
serum-kalium, serum-magnesium og serum-kalcium bør holdes inden for normalområdet for at reducere risikoen for ekg qtc-forlængelse.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
thiaziddiuretika können die renale kalziumausscheidung vermindern und vorübergehend zu einer leichten erhöhung des serumkalziumspiegels führen, auch wenn keine störung des kalziumstoffwechsels bekannt ist.
thiazider kan sænke urin-calciumudskillelsen og forårsage intermitterende og let forhøjelse af serum- calcium uden kendte forstyrrelser af calciummetabolismen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество: