Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eine jährliche gesamtobergrenze
et samlet årligt loft:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
der antragsteller erhält eine kopie.
en genpart sendes til ansøgeren.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
jeder betriebsinhaber erhält eine bestimmte
hver landbruger modtager et
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jedes mitglied erhält eine antragskopie.
formularerne gives til hvert med lem af "comité de décentralisation".
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das charlottenborg-gebäude gehört dem staat und erhält eine jährliche subvention von 500 000 dkr.
charlottenborg tilhører staten og får 500 000 dkr i årlig støtte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sie erhalten eine injektion.
du vil få én injektion.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sie erhalten eine schriftliche rechtsbelehrung.
de vil modtage en skriftlig meddelelse om deres rettigheder.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
meist zahlen frauen höhere rentenversicherungsbeiträge als männer oder sie erhalten eine geringere jährliche rente.
i de fleste tilfælde betaler kvinder højere præmier til pension og livrente eller får mindre udbetalt om året.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sie erhalten eine impfserie aus 4 injektionen.
du vil få fire injektioner i alt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
betriebsinhaber, die sich für die vorruhestandsregelung entscheiden, erhalten eine jährliche vergütung.
de landbrugere, der vælger at udnytte ordningen, modtager en årlig godtgørelse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sie erhalten eine einzeldosis von 0,25 mg leukoscan.
du vil få en enkelt dosis på 0,25 mg af leukoscan.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
sie erhalten eine antwort am schluß der fragestunde.
vil kommissionen endelig beslutte sig til at iværksætte denne foranstaltning?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sie erhalten eine antwort in ihrer eigenen sprache.
svar på deres eget sprog
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sie erhalten eine intensive betreuung in niederländisch als zweitsprache.
rinkeby er et område med en meget stor andel indvandrerfamilier fra hele verden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die finanzierung der künstlerkammer erfolgt aus verschiedenen quellen : sie erhält einen jährlichen zuschuß vom kultusministerium.
kunstnernes faglige sammenslutnings økonomiske midler er af forskellig art: den modtager en årlig støtte fra kultur ministeriet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
leistungsempfänger, die in den arktischen gebieten norwegens wohnen, erhalten eine jährliche zulage von 3 840 nok für jedes kind.
ordningen sikrer en økonomisk hjælp til ældre, der har utilstrækkelige forsikringsperioder under den nationale sygesikringsordning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
also, vorausgesetzt wir erhalten eine
forsÆde: david martin næstformand
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kein nutzer erhalte eine vorzugsbehandlung.
ingen bruger får fortrinsbehandling.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
der sicherheitsausschuss erhält einen jährlichen bericht über die inanspruchnahme der in diesem abschnitt beschriebenen verfahren.
sikkerhedsudvalget forelægges hvert år en rapport om anvendelsen af procedurerne i dette afsnit.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
sie erhalten eine gesonderte rente von jedem staat, in dem sie mindestens ein jahr lang versichert waren.
de får udbetalt pension fra hver stat, hvor de har været forsikret imindst 1 år.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: