Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lange inaktivitt einer bestimmten sim-karte, die hauptschlich oder sogar ausschlielich beim roaming eingesetzt wird
lange perioder, hvor sim-kortet ikke anvendes, og hvis det for det meste anvendes til roaming
die kosten für das endgerät und die sim-karte sind verkehrsunabhängig und sollten in kein kostenrechnungsmodell für anrufzustellungsdienste auf der vorleistungsebene eingerechnet werden.
prisen for en mobiltelefon og et sim-kort er ikke trafikafhængig og bør derfor ikke medregnes i en omkostningsmodel for engrostaletelefoniterminering.
die kunden werden nämlich das recht haben, statt der dienste ihres heimatanbieters ohne wechsel der sim-karte die billigeren roamingdienste eines lokalen betreibers oder eines heimischen konkurrenten zu benutzen.
kunderne vil have ret til at forlade udbyderen i deres hjemland, når de rejser i udlandet, og bruge billigere roamingtjenester fra en lokal virksomhed eller en konkurrerende virksomhed i hjemlandet, uden at de skal skifte sim-kort.