Вы искали: so steht es da (Немецкий - Датский)

so steht es hier.
det står der.

so steht es darin.
det står der sådan.

so steht es im protokoll.
det fremgår af referatet.

so steht es in dem schreiben.
det er indholdet i brevet.

so steht es im 5. abschnitt.
det er umuligt.

so steht es auch in der entschließung.
Åbningen over for europa vil derimod styrke dem.

so steht es auch in ihrem bericht.
på dette felt skal man frigøre alle former for energi uden bagtanke.

so steht es in der schlußakte von helsinki.
kommissionen er endnu ikke i stand til at besvare anden halvdel af sørgsmålet fra det ærede parlaments­medlem.

so steht es auch in dem benelux-memorandum.
det er også, hvad der står i benelux-erklæringen.

so steht es in einem hirtenbrief der bischöfe.
dét er budskabet i bispernes hyrdebrev.

so steht es nämlich im vertrag nicht geschrieben.
parlamentet har vedtaget, idet det vil bidrage til en afbalanceret regional udvikling.

so steht es in artikel 157 absatz 1 des vertrags.
ud dannelse af imamer i europa ville være et positivt signal

es tut mir leid, aber so steht es in unserer geschäftsordnung.
jeg er ked af det, sådan er forretningsordenen.

so steht es ausdrücklich in der präambel des vorliegenden berichts.
Ændringsforslaget af hr. hoon og hr. stevenson forekommer mig overflødigt.

so steht es im untersuchungsbericht, und herr santer hat das bestätigt.
sådan står der i undersøgelsesberetningen, og hr. santer har bekræftet det.

so steht es sinngemäß im delors-weißbuch über das wachstum.
det rejser hele spørgsmålet om adgang også til andre ting.

das ist mein kommentar, und so steht es auch in unserem bericht.
det er min kommentar, og den fremgår også af vores beretning.

so steht es vernünftigerweise im entwurf für einen beschluß des rates.
sådan står der fornuftigt nok i forslaget til rådets afgørelse.

so steht es in dem bericht, den der binnen marktausschuß 1959 vorlegte.
det står der i den betænkning, udvalget for det indre marked forelagde i 1959.

so steht es im Änderungsantrag nr. 8 und in meinem Änderungsantrag nr. 39.
vi konfronterede ikke usa og de øvrige lande med én fælles holdning fra den europæiske unions side.