Вы искали: statistikwesens (Немецкий - Датский)

gestaltung des statistikwesens
statistisk styring

(iii) verbesserung des statistikwesens
(iii) bedre statistisk styring

vorgaben für die gestaltung des statistikwesens der eu
den statistiske styring inden for eu

1.7. vorgaben für die gestaltung des statistikwesens
1.7. statistisk styring

programm der gemeinschaft für den regionalen ausbau des statistikwesens ­portugal
om: fællesskabsprogrammet for udvikling af regionernes statistiske metoder

vorgaben fÜr die gestaltung des statistikwesens der eu - schlussfolgerungen des rates
statistisk styring inden for eu - rådets konklusioner

wegen der notwendigen ergebnismessung wurden zudem erhebliche anstrengungenzum ausbau des nationalen statistikwesens unternommen.
på en skala fra 1 (lav) til 5 (høj) gav delegationerne støttens effektivitet med hensyn til at forbedre sundhedstjenester karakteren 2,77, som er denlavesteaf deeffektivitetskarakterer, der givesvedrørendeotte forskellige målfor den generelle budgetstøtte(jf.tabel 9).

mit dieser neugestaltung des statistikwesens sollte es möglich sein, den vorgaben für die mitgliedstaaten ein höchstmaß an verlässlichkeit zu geben.
den nye ledelsesstruktur bør tage sigte på at øge sikkerheden af den rådgivning, medlemsstaterne får.

februar 2005 begrüßt und einige grundsätze herausgestellt, an denen sich die künftigen beratungen über die verbesserung der vorgaben für die gestaltung des statistikwesens ausrichten sollten.
på samlingen den 17. februar 2005 udtrykte rådet tilfredshed med meddelelsen og fremhævede en række principper, der skal styre det kommende arbejde med at forbedre den statistiske styring.

der rat hat eine bilanz der fortschritte bei den bemühungen zur verbesserung der unab­hängigkeit, integrität und rechenschaftspflicht innerhalb des ess und bei der weiteren strukturellen ausgestaltung des statistikwesens gezogen.
rådet har gjort status over de fremskridt, der er gjort med henblik på at øge det europæiske statistiske systems uafhængighed, integritet og ansvarlighed, og over udviklingen i den statistiske styringsstruktur.

hiermit würde insbesondere eine stärkung des nationalen statistikwesens in china angestrebt, um es in die lage zu versetzen, zuverlässige, genaue und aktuelle daten in dem sich schnell weiterentwickelnden neuen wirtschafts- und sozialbereich zu liefern.
man kunne særlig sigte mod at styrke det kinesiske statistiske system og dets evne til at producere pålidelige, nøjagtige data til tiden på de nye økonomiske og sociale områder, der er i hurtig udvikling.

von besonderer bedeutung sind dabei die kürzungen, die das nationale statistische amt (instituto nacional de estatistica) betreffen; sie bedingen die aussetzung von ungefähr 60 vorhaben im rahmen des programms der gemeinschaft für den regionalen ausbau des statistikwesens.
især får nedskæringerne af bevillingerne til det nationale statistiske institut store konsekvenser, da de medfører, at 60 projekter under fællesskabsprogrammet for udvikling af regionernes statistiske metoder indstilles.