Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diese maßnahmen verteuerten damit die erzeugnisse und hinderten die güterkraftverkehrsunternehmer daran, mit der stef in wettbewerb zu treten.
disse aftaler medvirker til at skabe et vigtigt konkurrenceelement inden for det fælles marked, som næsten udelukkende er selvforsynende.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ihre effektive kontrolle wurde somit ab 1992 der gruppe stef-tfe übertragen, die 49 % an der cmp hält.
den faktiske ledelse af selskabet blev i 1992 overdraget til stef-tfe, der ejer 49 % af cmp.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die stef und das cerafel wenden nunmehr preisnachlässe an, die sich nach der ausgeführten blumenkohlmenge richten, wobei die preisnachlässe des cerafel durch beiträge der beteiligten hersteller finanziert werden.
disse aftaler stemmer derfor overens ikke alene med fælles skabets mål for udviklingspolitikken, men også med målene for den fælles land brugspolitik.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
am o.g. tag wurde die direkte und indirekte beteiligung der sncm an der cmn von der stef-gruppe zurückgekauft, die seitdem neben den angestellten, die 2,1 % der anteile innehaben, 97,9 % des kapitals der cmn hält.
stef-koncernen ejer nu 97,9 % af kapitalen i cmn sammen med de ansatte, som ejer de resterende 2,1 %.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество: