Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- levering van stroom, gas, verwarming, stoom en water;
- salg af elkraft, gas, varme, damp og vand
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
de aan een fixatievoorziening verbonden automatische elektrische bedwelmingsapparatuur levert een constante stroom.
automatisk elektrisk bedøvelsesudstyr, der anvendes i forbindelse med et fastholdelsesanlæg, skal være med konstant strømstyrke.
Последнее обновление: 2010-08-28
Частота использования: 1
Качество:
wissel-stroom | 80 mm | 100 mm | toepasselijke nationale voorschriften |
ac | 80 mm | 100 mm | nationella regler är tillämpliga |
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
de haken dienen nat te zijn voordat levende vogels worden aangehaakt en aan de stroom worden blootgesteld.
slagtebøjlerne skal være våde, før de levende fugle ophænges og udsættes for strøm.
Последнее обновление: 2010-08-28
Частота использования: 1
Качество:
bij alle in deze bijlage beschreven proeven moet de veldsterkte worden uitgedrukt in v/m en de geïnjecteerde stroom in ma.
feltstyrker skal angives i v/m og indkoblet strøm i ma for alle de prøver, der er beskrevet i dette bilag.
Последнее обновление: 2010-09-05
Частота использования: 1
Качество:
a) per lidstaat mag ten hoogste 5 % van de boomkottervloot met de boomkor met elektrische stroom vissen;
a) højst 5 % af en medlemsstats bomtrawlflåde må anvende trawl med elektrisk strøm
Последнее обновление: 2010-08-29
Частота использования: 1
Качество:
b) de maximale elektrische stroom in kw bedraagt voor elke boomkor niet meer dan de boomlengte in meter vermenigvuldigd met 1,25;
b) den maksimale elektriske effekt i kw for hver bomtrawl må højst være bommens længde i meter multipliceret med 1,25
Последнее обновление: 2010-08-29
Частота использования: 1
Качество:
d) het vaartuig dient uitgerust te zijn met een computergestuurd beheerssysteem dat de maximale stroom per boom en het werkelijke voltage tussen de elektroden van ten minste de laatste 100 trekken registreert.
d) fartøjet skal være udstyret med et automatisk edb-forvaltningssystem, som for minimum de seneste 100 træk registrerer den maksimale effekt, der anvendes pr.
Последнее обновление: 2010-08-29
Частота использования: 1
Качество:
volgens onafhankelijke analyses zullen windmolens in 2010 over de hele wereld 72 miljoen mw aan stroom produceren, hetgeen zal stijgen tot 378 miljoen mw in 2015 [47].
enligt oberoende analyser kommer vindkraftverk 2010 att producera 172 miljoner mw energi i hela världen, med en ökning till 378 miljoner mw 2015 [47].
Последнее обновление: 2010-08-29
Частота использования: 1
Качество:
bij het doorlopen van het bereik van meetfrequenties dient het vermogen dat nodig is voor de opwekking van de in bijlage i, punt 6.7.2.1, gespecificeerde stroom te worden geobserveerd.
mens hele prøvefrekvensområdet gennemsøges, holdes der hele tiden øje med, hvor stor effekt der er nødvendig til at inducere den i bilag i, punkt 6.7.2.1, anførte strømstyrke.
Последнее обновление: 2010-09-05
Частота использования: 1
Качество:
d) het gebruik van elektrische stroom om het dier te immobiliseren, zonder dat het dier onder gecontroleerde omstandigheden bedwelmd of gedood wordt, met name alle toepassingen met elektrische stroom die niet aan beide zijden van de hersenen wordt toegediend.
d) anvendelse af elektrisk strøm til immobilisering af dyr, som ikke bedøver eller afliver dyrene under kontrollerede forhold, navnlig enhver anvendelse af elektrisk strøm, der ikke omspænder hjernen.
Последнее обновление: 2010-08-28
Частота использования: 1
Качество:
(11) het galvaniseringsproces wordt gebruikt om een voorwerp met het gewenste metaal te bedekken door een elektrische stroom door een geschikte oplossing (de elektrolyt) te leiden.
(11) galvaniseringsteknikken bruges til at give en genstand en metalbeklædning ved at sende elektrisk strøm gennem en væske (elektrolytten).
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:
ex90328900 | 20 | schoksensors voor zogenaamde "airbags" voor automobielen, met een contact dat een stroom van 12 a bij een spanning van 30 v kan schakelen, en waarvan de typische contactweerstand 80 mohm bedraagt | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex90328900 | 20 | luftpude choksensor til automobiler, med en kontakt som kan koble en strøm på 12 a ved en spænding på 30 v, og med en typisk kontaktmodstand på 80 mohm | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование