Вы искали: strukturelementen (Немецкий - Датский)

im allgemeinen fördert das einbringen von strukturelementen und ausgestaltungsgegenständen im unteren teil des haltungsbereichs eine umfassendere und abwechslungsreichere raumnutzung.
generelt vil konstruktionselementer og miljøberigelsesindretninger anbragt i anlæggets nederste del fremme en mere omfattende og forskelligartet anvendelse af pladsen.

die kommission stellt mit befriedigung fest, daß die minister die in den genannten drei strukturelementen zum ausdruck kommenden Überzeugungen teilen.
jeg må anmode parlamentet om at spørge sig selv om, hvor det er på vej hen med spørgsmål af denne art — videnskabelige og tekniske anliggender.

gemessen an diesen zielen der gatt-reform, vermissen wir eine ganze reihe von strukturelementen in der reform des agrarstrukturfonds.
afslutningsvis er jeg navnlig bekymret over det, hr. van miert angiveligt har sagt vedrørende den britiske regerings revision af regionalpolitikken.

in der ersten sitzung der arbeitsgruppe wurden die besteuerungsgrundsätze erörtert, an denen sich die arbeiten orientieren sollen, und aus diesen ersten erörterungen ergab sich der rahmen für die laufenden arbeiten an den strukturelementen.
på det første møde i arbejdsgruppen diskuterede man de skatteprincipper, der bør være vejledende for arbejdet, og disse indledende diskussioner har skabt rammerne for det igangværende arbejde vedrørende de strukturelle elementer.

es sei darauf hingewiesen, dass der begriff „weitgehend abgeschlossen“ absichtlich verwendet wird: eine endgültige einigung wird erst angestrebt, wenn die arbeit an allen strukturelementen erledigt ist.
det bør bemærkes, at udtrykket “i store træk være afsluttet” er valgt bevidst: der tilstræbes ikke nogen endelig aftale, før arbejdet vedrørende alle strukturelle elementer er afsluttet.

netz-strukturelement
netværksstruktur