Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
frankreich hat der kommission mitgeteilt, dass es nicht in der lage sein wird, den entwurf des bewertungsberichts für den wirkstoff teflubenzuron innerhalb der frist gemäß artikel 10 absatz 1 der genannten verordnung vorzulegen.
frankrig har underrettet kommissionen om, at den ikke vil kunne indsende udkastet til vurderingsrapport for stoffet teflubenzuron inden for den frist, der er fastsat i artikel 10, stk. 1, i forordningen.
damit die wissenschaftlichen studien abgeschlossen werden können, soll teflubenzuron in anhang iii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
for at gøre det muligt at afslutte videnskabelige undersøgelser bør teflubenzuron indsættes i bilag iii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
(6) carprofen, emamectin, cefquinom, teflubenzuron und apramycin sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
(6) carprofen, emamectin, cefquinom, teflubenzuron og apramycin bør medtages i bilag i til forordning (eØf) nr. 2377/90;