Вы искали: terrorismusabwehr (Немецкий - Датский)

denn die terrorismusabwehr ist eine öffentliche aufgabe, somit ist auch die finanzierung eine öffentliche aufgabe.
terrorbekæmpelse er en offentlig opgave, og derfor er finansieringen også en offentlig opgave.

maßnahmen zur bereitstellung besserer ausrüstung und ausbildung für die im bereich der terrorismusabwehr tätigen analysten und ermittler.
træffe foranstaltninger, der kan give analytikere og efterforskere i terroristsager bedre udstyr og bedre uddannelse.

im kampf gegen verbrechen und terrorismus legte die kommission legislativvorschläge zur stärkung der koordinierungsrolle von europol bei der terrorismusabwehr und zur bekämpfung der cyberkriminalität vor, außerdem eine mitteilung zur verbesserung der demokratischen kontrolle der tätigkeit von europol.
i forbindelse med bekæmpelsen af kriminalitet og terrorrisme fremlagde kommissionen lovforslag til styrkelse af europols terrorismebekæmpelsessamordningstiltag og bekæmpelse af internetkriminalitet og en meddelelse om udbygning af den demokratiske kontrol af europol.

herr ratspräsident, ich will auch von ihnen eine klare aussage haben: wenn wir uns einig sind, dass die zusätzlichen maßnahmen nach 2001 maßnahmen zur terrorismusabwehr waren, sind sie dann auch der auffassung, dass dies maßnahmen sind, die der staat finanzieren muss?
hr. rådsformand, jeg vil også have en klar udtalelse fra dem. hvis vi er enige om, at de ekstra foranstaltninger efter 2001 var foranstaltninger til bekæmpelse af terror, mener de så, at det er foranstaltninger, som staten skal finansiere?