Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zweifellos genießen zahlreiche großmütter regelrecht diese rolle bei der kinderbetreuung.
det skulle have været vedtaget i december efter det udmærkede tekniske arbejde under det italienske og luxembourgske formandskab.
derweil wachsen schattenwirtschaft und illegale beschäftigung, wodurch einwanderer ohne papiere regelrecht angezogen werden.
i mellemtiden vokser den sorte økonomi og den ulovlige beskæftigelse og tiltrækker dermed endnu flere papirløse indvandrere.
amlodipin verringert den tonus der glatten muskulatur in den arteriolen und somit auch den peripheren gefäßwiderstand, wodurch der systemische blutdruck sinkt.
17 og dermed den perifere vaskulære resistens, der sænker det systemiske blodtryk.
regadenoson erhöht den sympathischen tonus, was zu einem anstieg der herzfrequenz und einer verkürzung des qt-intervalls führt.
regadenoson forhøjer den sympatiske tonus, hvilket forårsager en forhøjelse af hjertefrekvensen og en forkortelse af qt-intervallet.
eine blockade der alpha-1-adrenorezeptoren vermittels doxazosin vermindert den tonus der glatten muskulatur im prostataabschnitt der harnröhre, wodurch der harnfluss erleichtert wird.
blokering af alfa- 1- adrenoreceptorer via doxazosin reducerer tonus af den glatte muskulatur i prostatadelen af urethra, hvilket letter urinflowet.