Вы искали: tourismusregion (Немецкий - Датский)

ländliche tourismusregion
område for landboturisme

europa ist die führende tourismusregion in der welt.
europa er verdens førende turismeregion.

1.3 europa ist nach wie vor die meistbesuchte tourismusregion der welt.
1.3 europa er stadig den mest populære turistdestination i verden.

als gebiet mit der größten vielfalt und dichte an touristischen anziehungspunkten ist europa die meistbesuchte tourismusregion der welt.
europa, der har de mest varierede og den største koncentration af turistattraktioner, er den mest besøgte turistregion i verden.

als gebiet mit der größten vielfalt und dichte an touristischen anziehungspunkten findet, ist europa die meistbesuchte tourismusregion der welt.
europa, der har de mest varierede og den største koncentration af turistattraktioner, er den mest besøgte turistregion i verden.

die ausweisung einer ländlichen tourismusregion gemäß den derzeitigen rechtsvorschriften ermöglicht die bildung eines regionalausschusses, der zugang zu anderen finanzierungsmöglichkeiten hat und auf diese weise die künftigen aktivitäten stärken kann.
udpegningen af et område for landboturisme i henhold til den nylige lovgivning vil gøre det muligt at oprette et distriktsudvalg, som kan få adgang til andre finansieringskilder og således styrke de fremtidige aktiviteter.

da es sich um einen der größten wirtschaftsbereiche in europa, der weltweit wichtigsten tourismusregion, und einem der zukunftsträchtigsten sektoren für die schaffung von arbeitsplätzen und reichtum handelt, ist das fehlen politischer anerkennung und von mitteln zur intervention in den gegenwärtigen verträgen schwer zu verstehen.
når nu turismen er et af de største aktivitetsområder i europa, som er den vigtigste turistregion i verden, og når nu det er et af de områder med de bedste beskæftigelses- og velstandsskabende perspektiver, forstår man ikke rigtig det fravær af politisk anerkendelse og tilhørende interventionsmidler, som man kan konstatere i de nuværende traktater.

außerdem soll das programm die landschaftspflege der winzer in diesen traditionellen kulturland­schaften, die oft auch wichtige erholungs- und tourismusregionen sind, entgelten.
endvidere skal man via programmet aflønne vinavleren for den landskabspleje, han yder i disse traditionelle kulturlandskaber, som ofte er vigtige rekreations- og turistområder.