Вы искали: verspätung aus vorheriger fahrt (Немецкий - Датский)

nicht aus vorheriger sitzung importieren
importér ikke forrige session

erfahrungen aus vorherigen programmen
erfaringer fra tidligere programmer

eur gemeinsam mit den aus vorherigen optionen verbliebenen […] mio.
eur i værdipapirer foruden […] mio.

aufgrundder mehrjährigen ausrichtungvon absatzförderprogrammenführtedie Überprüfung der für diesen zeitraum ausgewählten programme jedoch manchmal auch zur durchsicht von unterlagen aus vorherigen zeiträumen.
eftersom programmerne for salgsfremstød er flerårige, har gennemgangen af programmer udvalgt i denne periode imidlertid sommetider krævet undersøgelse af ældre dokumentation.

die erfahrung aus vorherigen programmen zeigt, dass eine solche implementierung eine erhebliche mittelaufstockung im vergleich zum basisszenario erfordern würde.
på grundlag af erfaringerne med de foregående programmer vil en sådan gennemførelse kræve en betydelig forøgelse af budgettet sammenholdt med basisscenariet.

zu diesen risiken zählt die möglichkeit, dass es bei den rohstoffen erneut zu preissteigerungen kommt und dass sich aus vorherigen anstiegen weitere und stärkere indirekte effekte auf die verbraucherpreise ergeben.
risiciene omfatter muligheden for yderligere prisstigninger på råvarer og for, at tidligere stigninger har yderligere og stigende indirekte effekt på forbrugerpriserne.

bedauerlich ist allerdings, dass dieses aufzeigen der gro­ßen bedeutung des arbeitsmarkts ohne erkennbaren einfluss auf die zentralen pensionsemp­fehlungen geblieben ist, die weitgehend aus vorherigen dokumenten unverändert fortge­schrieben werden.
det er dog beklageligt, at fremhævelsen af arbejdsmarkedets store betydning ikke afspejles mærkbart på hovedanbefalingerne vedrørende pension, som i vidt omfang er overtaget uændret fra tidligere dokumenter.

es wurden weitere […] mio. eur gemeinsam mit den aus vorherigen optionen verbliebenen […] mio. usd in fonds veranlagt.
der blev investeret yderligere […] mio. eur i værdipapirer foruden […] mio. usd, der var tilbage fra tidligere optioner.