Вы искали: vfier (Немецкий - Датский)

anschafung eines neuen ser vfier s für eine monatliche vfier er
• re para tion af en r cfi- b a ne i central park en i byen para i

amt für amtliche vfier ö f f en t lichungen der europäischen gemeinschaften.
den udfordring, som socialøkonomien måtage op, går på at overvinde faren for at sektorens identificerende kendetegn udvandeseller forfladiges, idet det er disse karakteristika, der giver sektoren dens særlige socialenytteværdi.

im jahr 2005 wurden den mitgliedern des europäischen parlaments neun vfier ö t entlichungen zugeleitet.
der er etableret en etektiv mekanisme for samarbejde om sagsbehandling. det er særligt vigtigt i lyset af, at mange klagere henvender sig til den europæiske ombudsmand, når de har problemer med en national, regional eller lokal forvaltning.

luxemburg: amt für vfier ö w e n t l ich u n ge n der europäischen union
luxembourg: den europæiske unions publikationskontor

die besten vorschlägewerden auf der website oder in einem künftigen comic vfier ö w e n t l ich t .
de bedste vil blive os en tfil i g gjort på webstedet eller i en kommende tegneserie.

aitai der landwrtschaft an der b n m o v vfier t s d i ö p h j n g insgesamt qjø stel i und der landwi rt­
landbrugets procentvise andel af den samlede bruttoværditilvækst, i markedspriser (1980 og 1989)

ein schwedisches Übersetzungsbüro beschwerte sich beim bürger b e au w ragten über eine au t orderung zur angebotsabgabe, die vom gerichtshof vfier ö t entlicht worden war.
et svensk oversæmelsesbureau klagede til ombudsmanden over et udbud fra ef-domstolen.

der bürger b e au w ragte hat für 2007 die durchführung und vfier ö t entlichung einer studie zu den folgemaßnahmen der b et r et enden organe auf alle kritischen anmerkungen des jahres 2006 vorgesehen.
institutionen eller organet fremsæmer en detaljeret udtalelse til ombudsmanden inden tre måneder.

die interessen ihrer mitglieder machten eine zusammenarbeit notwendig, z.b. bei den t a r i f vfier handlungen, bei der durchführung des arbeiterversicherungsgesetzes.
i stichting van de arbeid gik fagbevægelsen ind for en mere retfærdig fordeling af dette overskud.

d i e sfie m a ß n a h m e n h ab efin zu e in e r vfier er i n g e r u n g de r f e h l e r q u o t ein d i e s e mfit h e m efin n k r ei s b e i g e t r a g efin n
d i se f o r a n s t a l t n i n g e r h a r b i d r a g e t t i l a t m ind s k e f e j l f o r e k o m s t e n i d en e g r u p e a f p o l i t i k o m r å d e r

15. es wird allgemein anerkannt, daß es ohne ausreichende finanzielle unterstützung der kulturellen tätigkeiten zu einer q u a lität s vfier schlecht e rung, wenn nicht gar zu einem vollständigen qualitätsverlust käme.
kommissionen vil derefter foreslå rådet den forordning, som vil gøre det muligt at iværksætte det 2. program.

alle genannten publikationen waren auf der website des bürger b e a u w ragten verfügbar, wo auch regelmäßig entscheidungen, pressemimeilungen, statistische angaben und einzelheiten zur kommunikationstätigkeit des bürger b e a u w ragten vfier ö t entlicht wurden.
på budgemet for 2006, som budgetmyndigheden vedtog i december 2005, opereres der med en yderligere forøgelse med 6 nye stillinger til 57 stillinger i alt.

ich h o t e, dass ihnen beide vfier ö t entlichungen einen ausführlichen bericht über die arbeit des europäischen bürger b e au w ragten im jahr 2006 bieten und sie ermutigen werden, mehr über die einrichtung zu lernen, der vorzustehen ich die ehre habe.
det er mit håb, at begge publikationer vil give læseren et fyldestgørende billede af den europæiske ombudsmands arbejde i 2006 og et indblik i den institution, som jeg har den ære at stå i spidsen for.

d i e zu g e h ö r i g e n Ü b er w a c h u n g s - u n d k o n t r o l s y s t e m e b e u r t ei l t der hof a l s w i r k s am , vfier w ei s t a l er d in g s a u f g e w i s es c h w a c h s t e l efin n
- og k o n t r o l s y s t e m e r v u r de r e s s o m e f e k t i v e

2006 wurden neue auflagen von zwei wichtigen kommunikationsinstrumenten vfier ö t entlicht: der beschwerdeleitfaden und das formular mit der Überschriw der europäische bürger b e au w ragte: kann er ihnen helfen? ist jetzt in 23 sprachen verfügbar, und die broschüre der europäische bürger b e au w ragte: auf einen blick in 25 sprachen.
to vigtige kommunikationsværktøjer blev opdateret i 2006: klagevejledningen og klageformularen den europæiske ombudsmand: kan han hjælpe dem? blev udsendt på 23 sprog, og brochuren den europæiske ombudsmand – kort fortalt blev lanceret på 25 sprog. ombudsmandens festskriw med titlen the european ombudsman: origins, establishment, evolution udkom i november i en fransk både h æ w et og indbundet udgave. ombudsmanden fortsame også med at distribuere kopier af sine øvrige publikationer i årets løb, ikke mindst den europæiske kodeks for god forvaltningsskik, som udkom på 25 sprog.