Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da waren mehr als fünfzig mädchen auf der party.
flere end halvtreds piger var til stede ved festen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
alles, was du über den mac erfahren möchtest, findest du auf der apple website.
du finder alle de oplysninger, du behøver om mac, på apple.com.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 2
Качество:
alles, was du über einen mac erfahren möchtest, findest du auf der apple website.
du kan finde alt, hvad du har brug for at vide om en mac, på apple.com.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
die antwort auf diese und weitere fragen findest du auf der ezb-website .
ecb giver svaret på alle dine spørgsmål .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
weitere informationen erhältst du auf der apple support-website oder telefonisch unter 0810 300 427.
du kan få flere oplysninger hos applecare support eller ved at ringe til 70 10 20 07.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
und nun verflucht seist du auf der erde, die ihr maul hat aufgetan und deines bruders blut von deinen händen empfangen.
derfor skal du nu være bandlyst fra agerjorden, som åbnede sig og tog din broders blod af din hånd!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
informationen dazu, wie apple technologie auf die spezifischen anforderungen von schülern und studenten eingeht, findest du auf der apple bilddungsseite.
du kan også læse, hvordan apples teknologi bruges til at opfylde elevers og studerendes behov, ved at besøge apples specielle uddannelsesside.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
mit dem ipod nano kannst du auf der radiowelle surfen. der fm tuner zeigt dir den interpreten, song oder sender, der gerade läuft.
flyv på radiobølgerne på ipod nano. fm-modtageren viser den kunstner, den sang og det program, du lytter til.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
und wenn die option "zum klicken tippen" in den systemeinstellungen aktiviert ist, reicht es, wenn du auf der fläche tippst oder doppeltippst.
eller hvis "slå let for at klikke" er slået til i systemindstillinger, kan du bare slå let en eller to gange på overfladen.
Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
banotti (ppe). — (en) ich fühle mich wie die unglückliche frau, die mit ihrer harfe auf der party erschien und von niemandem zum spielen aufgefordert wurde.
det er trist, at erhvervslivet stadig står over for særdeles mange problemer i forbindelse med samhandelen på tværs af græn serne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
du wählst eine einstellung, streichst dann nach oben oder unten, um zum vorherigen bzw. nächsten vorkommen des betreffenden objekts auf der seite zu wechseln. andere objekte werden damit übersprungen.du kannst mit dem rotor auch durch webseiten navigieren. wenn du auf einer webseite bist, enthält der rotor die namen gängiger elemente wie Überschriften, links, formelemente, bilder und anderes. du wählst eine einstellung, streichst dann nach oben oder unten, um zum vorherigen bzw. nächsten vorkommen des betreffenden objekts auf der seite zu wechseln. andere objekte werden damit übersprungen.
du vælger en indstilling og svirper derefter op eller ned for at flytte til den forrige eller næste forekomst af det pågældende emne og springer over mellemliggende emner.du kan også bruge rotorfunktionen til at navigere på websider. når du viser en webside, indeholder rotorfunktionen navnene på almindelige emner, f.eks. overskrifter, henvisninger, formularelementer, billeder m.m. du vælger en indstilling og svirper derefter op eller ned for at flytte til den forrige eller næste forekomst af det pågældende emne og springer over mellemliggende emner.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество: