Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
weidebewirtschaftung
forvaltning af græsningsarealer
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
maßnahmen im bereich weidebewirtschaftung und -verbesserung, z. b.:
foranstaltninger i forbindelse med forvaltning af græsningsarealer og forbedringer af græsmarker, såsom:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
verbesserung der weidebewirtschaftung durch Änderung der beweidungsintensität und der weidezeiten,
forbedring af forvaltningen af græsningsarealer ved at foretage ændringer i intensiteten af og tidspunktet for græsning
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
anrechnungs- und verbuchungsvorschriften für die ackerbewirtschaftung, weidebewirtschaftung, wiederbepflanzung sowie trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen
regnskabsregler for forvaltning af dyrkede arealer og græsningsarealer, fornyelse af vegetation samt dræning og genopretning af vådområder
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
die mitgliedstaaten übermitteln spätestens bis zum 15. märz 2022 ihre endgültigen jährlichen schätzungen für die verbuchung der acker- und weidebewirtschaftung.
medlemsstaterne forelægger senest den 15. marts 2022 deres endelige årlige estimater for regnskabsføringen for forvaltning af græsningsarealer og dyrkede arealer.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
beim zweiten vorhaben werden organische landwirtschaft und naturschutz kombiniert durch die weidebewirtschaftung traditioneller rinder-, schaf- und schweinerassen auf 2000 hektar steppe und feuchtgebieten.
det andet projekt skal forene økologisk landbrug og naturbevaring gennem kontrolleret græsning for traditionelle racer af kødkvæg, får og svin på 2.000 ha steppe- og vådområder.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bei emissionen und abbau von treibhausgasen aufgrund von ackerbewirtschaftung, weidebewirtschaftung, wiederbepflanzung oder trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen wird ein ausgangsjahr zugrunde gelegt, um die veränderungen bei emissionen und abbau zu berechnen.
emissioner og optag vedrørende forvaltning af græsningsarealer og dyrkede arealer, fornyelse af vegetation samt dræning og genopretning af vådområder medregnes alle ved at anvende et basisår til at beregne ændringer i emissioner og optag.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
von 2016 bis 2018 berichten die mitgliedstaaten der kommission bis zum 15. märz jedes jahres über die systeme, die für die schätzung der emissionen und des abbaus von treibhausgasen infolge von acker- und weidebewirtschaftung vorhanden sind bzw. entwickelt werden.
fra 2016-2018 rapporterer medlemsstaterne til kommissionen senest den 15. marts hvert år vedrørende systemer, der er etableret eller er under udvikling, til vurdering af emissioner og optag fra forvaltning af dyrkede arealer og græsningsarealer.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
ein mitgliedstaat kann eine ausnahmegenehmigung beantragen, um die in buchstabe c festgelegte frist zu verlängern, wenn die endgültigen schätzungen für die verbuchung der acker- und weidebewirtschaftung innerhalb des in diesem absatz aufgestellten zeitrahmens nach vernünftiger einschätzung aus mindestens einem der folgenden gründe nicht abgeschlossen werden können:
en medlemsstat kan anmode om en undtagelse med henblik på udsættelse af fristen i litra c), hvis fastlæggelse af de endelige estimater for regnskabsføringen for forvaltning af græsningsarealer og dyrkede arealer ikke med rimelighed kan nås inden for tidsrammen i dette stykke af mindst en af de følgende årsager:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: