Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wein und most
vin og most
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 3
Качество:
schnellmethode (für wein und most)
hurtig forsøgsmetode (vin og most)
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
hurerei, wein und most machen toll.
vin og most tager forstanden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wein und moste
vin og most
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(2) als verschiedene kategorien von wein oder most gelten:
2. følgende vin- og mostkategorier betragtes som forskellige:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der gesündeste wein ist derjenige, dessen most keinerlei zusätze enthält.
den^sundeste vin er den, til hvis most der ikke er tilsat noget. for så vidt angår de vine, der behandles med marmor, gips eller kalk, hvem ville ikke anse dem for farlige, selv for en stærk fysik? ... for så vidt angår de andre vine, der kommer fra provinsen gallia narbonensis, kan der ikke siges noget: vinavlerne i dette land har oprettet fabrikker for dette levnedsmiddel, og de røger deres vin; hvis blot de ville lade være med at tilsætte urter eller skadelige ingredienser!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wein aus frischen weintrauben; mit alkohol stummgemachter most aus frischen weintrauben
vin af friske druer; druesaft, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
wein aus frischen weintrauben, mit alkohol srummgemachter most aus frischen weintrauben:
vin af friske druer; druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wein aus frischen weintrauben; mit alkohol mimmgemachter most aus frischen weintrauben:
vin af friske druer; druemost, hvis gæring er standset ved til sætning af alkohol :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der rechte schwimmer taucht in den mit wein oder most bis zur marke gefüllten glaszylinder ein.
den højre flyder nedsænkes i måleglasset, der er fyldt til målestregen med vin (eller most).
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
in 3 reagenzgläser gibt man 10 ml most oder wein und
i tre reagensglas anbringes 10 ml most eller vin.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
wein aus frischen weintrauben ; mit .alkohol stummgen.achter most aus frischen weintrauben :
vin af friske druer, druesaft hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
teile von pressen, mühlen und ähnlichen maschinen zum bereiten von wein, most, fruchtsäften und ähnlichen getränken
dele til pressere, persere o.a. maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft o.l. drikkevarer
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
pressen, mühlen, quetschen und andere maschinen, apparate und ger. te zum bereiten von wein, most.
pressere, perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin. cider, frugtsaft o.lign.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
moste und wein mit einem zuckergehalt >50 g/l
most og vin med et sukkerindhold på over 50 g/l:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pressen, mühlen und ähnliche maschinen, apparate und geräte, zum bereiten von wein, most, fruchtsäften oder ähnlichen getränken
pressere, persere og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft eller lignende drikkevarer
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
cpa 28.93.14: maschinen, apparate und geräte zum bereiten von wein, most, fruchtsäften oder ähnlichen getränken
cpa 28.93.14: maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft og lignende drikkevarer
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
getreide und reis frisches gemüse frisches obst (ohne zitrusfrüchte) zitrusfrüchte wein und most hülsenfrüchte olivenöl hackfrüchte industriepflanzen sonstige pflanzliche erzeugnisse
: olivenolie : række afgrøder : industriafgrøder : andre vegetabilske produkter
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pressen, mühlen, quetschen und andere maschinen, apparate und gemte zuni bereiten von wein» most, fruchtsaft oder dergleichen ex 84.28
84.27 l'ressere. perser og andre maskiner og appararcr til brug ved fremstilling Λί vin. cider, frugolati o.lign.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- rotwein, weißwein sowie die zur gewinnung dieser kategorien von wein geeigneten moste oder weine,
- rødvin, hvidvin og most eller vin, hvoraf en af disse vinkategorier kan produceres
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: