Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wo liegt das problem?
hvad er problemet?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
wo liegt also das problem?
hvad er så problemet'?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wo liegt nun also das problem?
hvad er problemet så?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
wo liegt aber das wirkliche problem?
vi taler om et europa uden grænser.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wo liegt nun aber eigentlich das problem?
der tales om fællesskabspræferencerne i tolmanbetænkningen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wo liegt die grenze?
disse to ting — medindflydelse og medansvar — kan ikke og skal ikke skilles.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
so wo liegt das wahre motiv der usa?"
så hvad er egentlig usa's motiv med at indbringe denne sag for verdenshandelsorganisationen?
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wo liegt da die logik?
vil .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wo liegt nun unser problem?
hvad er vores problem?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
aber wo liegt die optimale liquidität?
men hvad er det optimale likviditetsniveau?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
wo liegt dann also die wirkliche haushaltsneutralität?
så hvor er den egentlige budgetneutralitet henne?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wo liegt der schwerpunkt der europäischen milcherzeugung?
vil man have os til at tro, at rådet kun afventer parlamentets udtalelse for at træffe sin beslutning?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
blick von westen über die berliner mauer auf das brandenburger tor in ostdeutschland.
udsigt fra vest til brandenburger tor i Østtyskland tværs over berlin-muren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wo liegt die priorität? verkaufen oder leben?
hvad prioriterer vi højest, overskud eller overlevelse?
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
wo liegt die grenze zwischen information und propaganda?
hvor er grænsen mellem information og propaganda?
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
wo liegt denn eigentlich der kern dieses demokratischen defizits?
hvad er det nu i virkeligheden, der er det essentielle i det demokratiske underskud?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
blick von westen über die berliner mauer auf das brandenburger tor, symbole des kalten krieges.
brandenburger tor i berlin — symbol på den kolde krig —set fra vest hen over berlin-muren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze das brandenburger tor in berlin.
disse mønter viser brandenburger tor i berlin omgivet af den europæiske unions tolv stjerner.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
stadtrundfahrt zum brandenburger tor, holocaust-denkmal, reichstag/bundestag und bundeskanzleramt.
bustur til brandenburger tor, holocaust-mindesmærket, rigsdagen/forbundsdagen og statsministeriet (bundeskanzleramt).
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
inwieweit sollen wir uns unterscheiden von dem, was auf amerikanischer oder internationaler ebene vor sich geht, und wo liegt das erfolgsmodell der zukunft?
i hvor høj grad skal vi adskille os fra det, som sker på amerikansk eller internationalt plan, og hvor ligger succesmodellen for fremtiden?
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество: