Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zusätzliche informationen über das feld
yderliger information om feltet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rollen über das dokumentende hinaus zulassen
tillad rulning forbi dokumentets slutning
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
versuchen, metadaten über das internet einzuholen
prøv at bestemme metainformation via internettet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
es gibt leider keine weiteren informationen über das spiel.
der er desværre ingen yderligere information om dette spil.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
warnung: ihre daten werden unverschlüsselt über das netz übertragen. möchten sie den vorgang wirklich fortsetzen?
advarsel: dine data er ved at blive sendt over netværket uden kryptering. vil du virkelig fortsætte?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
das aufklappfenster für die automatische vervollständigung als standard festlegen. dieses fenster lässt sich über das menüâ extrasâ deaktivieren.
aktivér automatisk ordkompletteringsliste popop som standard. dette kan deaktiveres på visningsbasis fra 'værktøjer' - menuen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
um die vollen informationen über das kanji zu sehen, klicken sie auf den knopf, auf den es gezeichnet ist. das wird als falsche antwort angesehen, genauso, als wenn sie geschummelt hätten.
for at se den fulde information om en kanji, klikkes på den knap den er tegnet på. dette vil blive talt som et forkert svar, imidlertid på samme måde som hvis du snød.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ãber das menü oder die werkzeugleiste können sie ein neues spiel starten oder einem netzwerkspiel beitreten...
start et nyt spil eller deltag i et netværksspil via menuen eller værktøjslinjen...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
das erscheinungsbild des kontextmenüs hängt von der art des objektes ab, auf das sie mit der rechten maustaste geklickt haben, aber die grundlegende struktur ist unten dargestellt. sie können weitere ausführliche informationen über das kontextmenü bekommen.
hvad der er med på popop- menuen afhænger til dels af hvad slags objekt du højre klikker på, men den grundlæggende struktur er som følger. du kan finde mere detaljerede oplysninger om popop- menuen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der untere abschnitt enthält verknüpfungen zu bildern und/oder informativen webseiten über das ausgewählte objekt. wenn sie eine zusätzliche & url; kennen, die informationen über das objekt enthält, können sie eine eigene verknüpfung mit dem eintrag verknüpfung hinzufügen... in das kontextmenü des objektes einfügen.
det nederste afsnit indeholder link til billeder af og/ eller netsider med informationer om det valgte objekt. hvis du kender en yderligere & url; med informationer eller et billede af objektet, kan du tilføje et link til objektets popop- menu med tilføj link....
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.