Вы искали: zahlung der provisionen (Немецкий - Датский)

zahlung der ausgaben
betaling af udgifter

zahlung der reisekosten.
kvittering for betaling af rejseudgifterne.

zahlung zahlung der der
en afskedigelse som den i hovedsagen omhandlede må undersøges i lyset af direktivets artikel 5, stk. 1.

ii. zahlung der ausfuhrerstattungen
ii. betaling af eksportrestitutioner

fraktionierte zahlung der mehrwertsteuer
merværdiafgiftens betaling i flere led

höhe der provisionen und der vom zertifikatsinhaber zu tragenden kosten im zusammenhang mit
størrelsen af provisioner og omkostninger, som påhviler certifikatihændehaveren i forbindelse med:

hinsichtlich der aufstellung der provisionen zugunsten der verbraucher bestehen keine beschränkungen.
der er intet forbud mod at lade kunderne fi dd i provisionen i form af rabatter.

die offenlegung der provisionen wird von den allermeisten mitgliedstaaten und von der branche abgelehnt.
kravet om offentliggørelse af provisioner afvises af langt størstedelen af medlemsstaterne og af sektoren selv.

in den gesamtrechnungsabschlüssen angaben zu der geschätzten durchschnittlichen höhe der provisionen für das gesamte versicherungsgeschäft.
i de aggregerede regnskaber med oplysning om den anslåede gennemsnitlige sats for mægler- og agentprovision for hele markedet.

zählung der retikulozyten
retikulocyttælling

die entschließung enthält regeln für die ermittlung der provisionen, für erstattungen und für verkäufe an regierungen.
resolutionen indeholder regler om provisionens beregning og om refusioner og salg til offentlige myndigheder.

zählung der übertragenen blöcke
tæller for komplette blokke

euro-zahlungen der unternehmen
virksomhedernes betalinger i euro

zahlungen der sapard-stelle
betalinger fra sapard-kontoret

die aufteilung der provision mit dem versender ist zulässig.
der er intet forbud mod at lade kunderne få del i provisionerne.

darüber hinaus handelt es sich um eine vereinbarung über die höhe der provision.
der er desuden tale om en aftale om gebyrets stør­relse.

diese abrechnung muß alle für die berechnung der provision wesentlichen angaben enthalten.
denne nota skal indeholde alle vaesentlige oplysninger, der har tjent som grundlag for beregning af provisionsbeloebene.

die höhe der provision wurde anhand der unmittelbaren beweise für die existenz dieser funktionen ermittelt.
provisionens størrelse blev beregnet på grundlag af direkte beviser for forekomsten af sådanne funktioner.

- der provision auf 2002 erfolgte verspätete rückzahlungen (5.090.662,91 eur)
- modtaget provision for inddrivelse af for sene betalinger i 2002 (5 090 662,91 eur)

für ein erst nach beendigung des vertragsverhältnisses abgeschlossenes geschäft hat der handelsvertreter weiterhin anspruch auf provision (artikel 8), vorausgesetzt, die zahlung der provision ist unter den gegebenen umständen gerechtfertigt (artikel 9).
retten til provision af en forretning fortsætter, efter agenturkontrakten er ophørt (artikel 8), under forudsætning af, at provisionen i betragtning af omstændighederne er rimelig (artikel 9).