Вы искали: zugewiesene aufgabe (Немецкий - Датский)

zugewiesene mittel
givne bevillinger

sicher ist die ihnen zugewiesene aufgabe schwierig.
det er dette underskud, vi agter at være med til at bringe ud af verden.

der zugewiesene anzeigename
det tilknyttede skærmnavn

endgültig zugewiesene mittel
endelige indtægter

den datenschutzbehörden zugewiesene mittel
ressourcer tildelt nationale databeskyttelsesmyndigheder

nicht zugewiesene c-reserve
ikke-tildelt c-reserve-18

zugewiesene behandlung abgebrochen, n (%)
afbrudt tildelt behandling, n (%)

zugewiesene kosten des antragstellenden luftfahrtunternehmens
ansøgende luftfartsselskabs omkostninger

rubrik 1a - nicht zugewiesene mittel
udgiftsområde 1a — uudnyttet margen

noch nicht zugewiesene rechtssachen 4,57 %
sager, der endnu ikke er tildelt 4,57%

der zugang auf bestimmte eu-vs beschränkt ist, die für die zugewiesene aufgabe erforderlich sind;
adgangen er begrænset til bestemte euci til brug for arbejdsopgaverne

eine dieser aufgabe zugewiesene ressource ist überbucht
en ressource tildelt denne opgave er overbooket

zugewiesene mittel: 20,2 mrd. eur;
20,2 mia. eur til rådighed

eine dieser aufgabe zugewiesene ressource ist nicht verfügbar
en ressource tildelt denne opgave er ikke ledig

im bereich der landwirtschaft nahm die gemeinschaft an der arbeit der verhandlungsrunde teil, die die ihr für die anfangsphase zugewiesene aufgabe erfüllte.
på landbrugsområdet deltog fællesskabet i den forhandlingsgruppe, som afsluttede den opgave, den havde fået tildelt i den indledende fase.

er nimmt sonstige ihm von den vertragsparteien zugewiesene aufgaben wahr.
udøvelse af andre funktioner, som måtte fastlægges af parterne.

zugewiesene einnahmen _bar_ 211 _bar_ 335 _bar_
formålsbestemte indtægter _bar_ 211 _bar_ 335 _bar_

c) er nimmt sonstige ihm von den vertragsparteien zugewiesene aufgaben wahr.
c) andre funktioner som parterne måtte beslutte.

im verlauf der eigentlichen verhandlungen, für die vizepräsident natali zuständig war, hat die kommission die ihr durch die verträge und die gemeinschaftspraxis zugewiesene aufgabe voll ausgefüllt.
under de egentlige forhandlinger, som næstformand natali havde fået ansvaret for, spillede kommissionen fuldt ud den rolle, der er tillagt den ved traktaterne og i henhold til ef-praksis.

mit zugewiesener behandlung begonnen, n (%) zugewiesene behandlung abgebrochen, n (%)
påbegyndt tildelt behandling, n (%) afbrudt tildelt behandling, n (%)