Вы искали: zuletzt wohnhaft (Немецкий - Датский)

zuletzt
nylig

zuletzt aufgerufen
sidst besøgt

zuletzt geändert:
sidst ændret:

zuletzt angewiesene höhe
sidst anviste højde

wohnhaft in deutschland.
bosiddende i tyskland.

zuletzt veredelt werden
sidste forædlingsproces

zuletzt vereinbarter sollzins;
sidst aftalte debitorrente

wohnhaft in neuffen, deutschland. 1.
bosiddende i neuffen, tyskland.

, aber wohnhaft in vidikovacki venac 83, belgrad, serbien
, men bor vidikovacki venac 83, beograd, serbien

beide parteien sind in den niederlanden ansässig bzw. wohnhaft.
parterne havde henholdsvis hjemsted og bopæl i nederlandene.

weitere angaben: im november 2008 in algerien wohnhaft.
andre oplysninger: bosiddende i algeriet pr. november 2008.

- auf sardinien geborenen personen, auch wenn sie dort nicht wohnhaft sind
- personer født på sardinien, selvom de ikke bor på sardinien

nach angaben der belgischen behörden war diese person nie in belgien wohnhaft.
andre oplysninger: (a) den belgiske adresse ovenfor er en postboks.

die unabhängigen personen müssen staatsangehörige eines mitgliedstaats und in der union wohnhaft sein.
uafhængige personer skal være statsborgere i en medlemsstat og have bopæl i unionen.

anschrift: ehemals wohnhaft bunatwiete 23, d-21073 hamburg, deutschland.
tidligere adresse: bunatwiete 23, d-21073 hamburg, tyskland.

die familie der in feld 3 genannten person, wohnhaft unter folgender anschrift: …
familien til den i punkt 3 nævnte person, som er bosat på følgende adresse: …

alle, die in der europäischen gemeinschaft wohnhaft sind, müssen die gleichen rechte und gleichen pflichten haben.
europa-parlamentet bør sende en lille delegation til armenien og aserbajdsjan, så den kan aflægge beretning for parlamentet og den euro pæiske offentlighed, og så den hårdt prøvede befolkning kan blive hjulpet.

jean-claude martinez, mitglied des europäischen parlaments, wohnhaft in montpellier (frankreich), und
jean-claude martinez, medlem af europa-parlamentet, med bopæl i montpellier (frankrig), og

filotas kazazis, geboren am 1. januar 1918, wohnhaft in panorama/ thessaloniki (griechenland).
filotas kazazis blev født den 1. januar 1918 og bor i panorama, thessaloniki (grækenland).

gemäß diesen bestimmungen kann also in dem gegebenen beispiel der arbeitslose fahrer, der in schweden wohnhaft ist und dorthin zurückkehrt, wenn er arbeitslos wird, ansprüche auf schwedische arbeitslosenunterstützung erheben, so als sei er zuletzt in schweden beschäftigt gewesen.
så i henhold til disse bestemmelser vil den arbejdsløse chauffør, som bor i sverige og vender tilbage dertil, når han bliver arbejdsløs, have ret til arbejdsløshedsunderstøttelse i sverige, hvis han sidst har været beskæftiget i sverige.