Вы искали: zusammenwohnenden (Немецкий - Датский)

das können sie auch bei alleinstehenden, zusammenwohnenden menschen oder in einem heterosexuellen und homosexuellen zuhause.
det kan de gøre hos både enlige og papirløst samlevende og uanset, om hjemmet er heteroseksuelt eller homoseksuelt.

ein punkt, der verhältnismäßig intensiv erörtert wurde, ist die frage, ob die adoption nur familien oder auch alleinstehenden, in lebensgemeinschaft zusammenwohnenden personen oder homosexuellen offenstehen sollte.
et punkt, som er diskuteret temmelig meget, er, om adoption kun skal være mulig for familier eller ligeledes for enlige, personer, der bor sammen i en storfamilie, eller homoseksuelle par.

außerdem, und damit möchte ich abschließen, herr präsident, hat jeder arbeitnehmer gleiche rechte, un geachtet der lebensumstände, in denen der sich be findet, d.h. somit, daß sowohl verheiratet oder unverheiratet zusammenwohnende von diesem recht ge brauch machen können müssen.
— at lette adgang for alle arbejdstagere (uafhængigt af alder og af, hvor rudimentær deres kunnen og deres uddannelsesniveau er) og