Вы искали: zwischenziele (Немецкий - Датский)

monetäre zwischenziele
mellemliggende pengepolitisk målsætning

die vorgeschlagenen zwischenziele
de foreslåede foreløbige målsætninger

zwischenziele und ihre realisierung
delmål og faktisk udvikling

da klare zwischenziele und eine
da der ikke er fastsat

folgende zwischenziele sollen erreicht werden:
der er følgende delmål:

die vereinbarung enthält außerdem folgende zwischenziele:
aftalen indeholder også følgende to mellemliggende mål:

ferner werden in den programmen zwischenziele festgelegt.
programmerne indeholder ligeledes mellemliggende maal .

vertragslaufzeit und ‑zwischenziele, kündigungsbedingungen und –fristen.
kontraktens løbetid, delmål for gennemførelsen, vilkår og opsigelsesfrist.

diese zwischenziele müssen in die beitrittsakte aufgenommen werden.
delmålene vil indgå i tiltrædelsesakten.

die in dem programm gesetzten zwischenziele sehen folgendermaßen aus:
vedtaget af kommissionen den 30. april.

beschlüsse über grundsätze, prioritäten, zwischenziele und bedingungen der beitrittspartnerschaften
afgørelser om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskaberne

die freigabe von mitteln erfolgt beim erreichen der entsprechenden zwischenziele.
midlerne vil blive frigivet, efterhånden som disse milepæle nås.

beschlüsse über die grundsätze, prioritäten, zwischenziele und bedingungen der beitrittspartnerschaften
afgørelser om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskaberne

bei der innovationspartnerschaft werden die von den partnern zu erreichenden zwischenziele festgelegt.
innovationspartnerskabet skal opstille mellemfristede mål, som partnerne skal nå.

erstreckt sich die selbstregulierungsinitiative über einen langen zeitraum, sind zwischenziele aufzuführen.
dækker det selvregulerende initiativ en lang periode, skal der medtages delmål.

läuft das programm länger als ein jahr, sind mindestens jährliche zwischenziele festzusetzen.
hvis programmet varer mere end et år, skal der som minimum fastsættes årlige delmål.

auch angesichts dieser fakten befürwortet der ausschuß die von der kommission vorgeschlagenen zwischenziele.
blandt andet på denne baggrund støtter Øsu de mellemsigtede mål, kommissionen opstiller.

beschluß des rates über die grundsätze,prioritäten,zwischenziele und bedingungen der beitrittspartnerschaft mit...
rådets afgørelse om principperne,prioriteterne,de mellemliggende mål og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med...

beschluss des rates...über die grundsätze, prioritäten, zwischenziele und bedingungen der beitrittspartnerschaft mit...
rådets afgørelse...om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskabet med...

52. im Übrigen wurde in vielen fällen nicht untersucht, inwieweit die zwischenziele erreicht wurden.
52. endelig blev det i mange tilfælde ikke evalueret, i hvilken udstrækning målene på mellemlang sigt var nået.