Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
extrem angestiegen.
עלתה. עליה גדולה.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
azilyle dagegen... angestiegen.
איזילייל, מצד שני...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ihre hcg werte sind angestiegen.
רמות הגונדוטרופין כוריוני אנושי שלך ללא שינוי.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
das fieber ist stark angestiegen.
החום מאוד גבוה.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
die temperatur ist um anderthalb grad angestiegen.
אתה יודע שהטמפרטורה כאן עלתה בשלוש מעלות?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ich muss zugeben, dass mein puls angestiegen ist.
אני מעז לומר שאני חש את הדם בעורקיי.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
das fckw ist seit 1958 angestiegen. die erde wird akklimatisiert.
1958 פחמן פלואורי הינו הוגבר משנת, מאז כדור-הארץ התאקלם.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
doch die zahl der menschen ist auf 500 milliarden angestiegen.
נאלץ להימלט כדור הארץ נהרסה, בני אדם עם החברה מדולדלת משאבים מהפינות המרוחקות ביותר של הגלקסיה.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
die waffenkriminalität ist im letzten jahr um 17 prozent angestiegen.
ישנה עלייה של 17 אחוז בדרגת הפשע ב-12 החודשים האחרונים.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
irgendeine idee, warum die zahlungen so angestiegen sein könnten?
יש לך מושג למה תשלומים אלה היה עולה ככה?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
aber nie ist etwas zu einem solchen niveau angestiegen wie das hier.
שום דבר לא עלה לרמה של משהו כזה.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
der co2-wert ist in der letzten stunde um vier striche angestiegen.
קריאת הפחמן הדו חמצני שלנו קפצה במספר דרגות בשעה האחרונה.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
warum fällt es? -weil du glücklich bist, dass es angestiegen ist.
כי אתה שמח אתה מרומם.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
das ct hat eine fistel gezeigt... und ihr fieber ist heute morgen angestiegen.
והבוקר עלה לה החום.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
doch ich werde nicht dafür das lob einheimsen, wenn alle anderen straftaten angestiegen sind.
אך לא אעמוד כאן וזה ייזקף לזכותי בעוד שמספר הפשעים האחרים עולה.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
sie ist seit 6 wochen schwanger, und ihre hcg werte sind niedrig und scheinen angestiegen zu sein.
היא בשבוע השישי להריון, ורמות האיץ' ג'י. סי. שלה נמוכות ונראה שאינן עולות.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ja, wissen sie, diese art dinge, ihr wert ist in den letzten jahren sehr angestiegen.
ערכן של המטבעות הרקיע לשחקים בשנים האחרונות.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
das könnte vielleicht in die kategorie "zu früh" gehören, aber der ticketverkauf ist stark angestiegen.
אולי זה ייכלל בקטגוריה "מוקדם מדי", אבל מכירות הכרטיסים עלו בטירוף.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der terrorstand ist nun auf "orange" angestiegen als ein lagerhaus, gemietet durch einige arabische amerikaner
שאחריו נמשיך לעקוב במשך היום.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das wasser war an... es war kochend heiß und ist schnell angestiegen und... charles hat nur rumgestanden... und zugesehen, wie du untergehst...
המים היו דולקים... הם היו רותחים וחזקים וצ'ארלס עמד שם
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: