Вы искали: beigesteuert (Немецкий - Иврит)

den humor beigesteuert?
ספקתי את ההומור?

es wird kostenlos beigesteuert.
באמת?

ihr vater hat was beigesteuert.
אבא שלה עזר לי.

haben die auch etwas beigesteuert?
גם הם היו מוסיפים?

du hast nicht zur miete beigesteuert.
אתה לא שילמת על שכר הדירה.

wie viele schiffe hat er beigesteuert?
כמה ספינות הוא הביא כדי שילחמו למענך?

ich habe doch nur ein paar ideen beigesteuert.
בסך הכול נתתי לך רק כמה רעיונות.

ich hab ein auge zugedrückt und ein paar leute beigesteuert.
סיפקתי קצת כ"א, העלמתי עין, אתה יודע.

palmer tech hat genug beigesteuert, um die kampagne anzukurbeln.
לקח חלק של כסף פאלמר טק מימן מספיק כדי kickstart הקמפיין.

annie, du hast so viel durchgemacht, und hast sehr viel beigesteuert.
אנני, עברת כל כך הרבה ותרמת רבות.

wovon volle 50% an die örtlichen kirchen beigesteuert werden.
כאשר 50% נתרם לכנסייות המקומיות.

ich danke allen, die so viel zeit und energie beigesteuert haben.
הייתי רוצה להודות לכל מי שהשקיע פה זמן ואנרגיה. הצוות המסור להפליא שלי, שיושב שם.

ich sage nur, es könnte dazu beigesteuert haben, dass sie depressiv wurde.
אני רק אומר שזה תרם לזה שהיא בדיכאון.

- wer ist "wir"? sie haben bisher nur falsche informationen beigesteuert.
כל מה שאתה תרמת למבצע הזה זה מודיעין גרוע.

hast du je mit dem kerl geredet, der das sperma für meine existenz beigesteuert hat?
אי פעם דיברת עם הבחור שתרם זרע לקיומי?

- einen horrenden anteil beigesteuert. - ja, weil er an francis geglaubt hat.
כן, הוא תרם, משום שהאמין בפרנסיס.

nun, jedes land, das truppen beigesteuert hat, wusste, dass so etwas passieren könnte.
כל ארץ שתרמה חיילים ידעה שמשהו כזה הוא אפשרות.

und das, sind die jüngsten einnahmen. aus zuverlässiger quelle weiß ich, dass es von robin hood selbst beigesteuert worden ist.
וזאת, התוספת האחרונה לקופה שלנו, יודעתי ממקור אמין, שהגיע מהכספת של רובין הוד בעצמו.

das geld, das sie zu den anti- helm-gesetzen beigesteuert haben, hat sich wirklich bezahlt gamcht, sir.
הכסף שתרמת לתמיכה באי חבישת קסדה השתלם, אדוני.

applaus für toby dammit, den großen englischen schauspieler, der so viel zum britischen film beigesteuert hat und der gekommen ist, das italienische kino zu ehren.
‫בואו לתת יד ‫לברך, טובי לכל הרוחות, ‫השחקן האנגלי הגדול ש ‫תרם כל כך הרבה לסרט בריטי ‫ושבא לכבד את ‫הקולנוע בנוסח האיטלקי שלנו.