Вы искали: durchbohren (Немецкий - Индонезийский)

du wirst ja die erde nicht durchbohren und die berge an höhe nicht erreichen können.
karena sungguh meskipun kamu melakukan kesombongan itu, sekeras-kerasnya hentakan kakimu tetap tidak akan bisa menembus bumi. demikian pula, kendatipun kamu tinggikan dirimu tanda kesombongan, ketinggianmu itu tetap tidak akan sampai menyejajari tingginya puncak gunung.

40:26 kannst du ihm eine angel in die nase legen und mit einem stachel ihm die backen durchbohren?
dapatkah engkau memasang tali pada hidungnya ataupun kait besi pada rahangnya

und schreite nicht unbekümmert auf der erde einher. du wirst ja die erde nicht durchbohren und die berge an höhe nicht erreichen können.
dan janganlah kamu berjalan di muka bumi ini dengan sombong, karena sesungguhnya kamu sekali-kali tidak dapat menembus bumi dan sekali-kali kamu tidak akan sampai setinggi gunung.

siehe, verlässest du dich auf diesen zerstoßenen rohrstab, auf Ägypten, welcher, so sich jemand darauf lehnt, wird er ihm die hand durchbohren? also ist pharao, der könig in Ägypten, allen, die sich auf ihn verlassen.
engkau memang mengharapkan bantuan mesir, tetapi itu sama seperti memakai batang alang-alang untuk tongkat; nanti tongkat itu patah dan tanganmu tertusuk. begitulah raja mesir bagi semua orang yang berharap kepadanya.'