Вы искали: purpurkleid (Немецкий - Индонезийский)

und die kriegsknechte flochten eine krone von dornen und setzten sie auf sein haupt und legten ihm ein purpurkleid an
prajurit-prajurit membuat sebuah mahkota dari ranting-ranting berduri, lalu memasangnya di atas kepala yesus. sesudah itu mereka memakaikan dia jubah berwarna ungu

also ging jesus heraus und trug eine dornenkrone und ein purpurkleid. und er spricht zu ihnen: sehet, welch ein mensch!
maka yesus keluar dengan memakai mahkota duri dan jubah ungu. pilatus berkata kepada mereka, "lihatlah orang itu.

und die goldenen stirnbänder, die er forderte, machten am gewicht tausendsiebenhundert lot gold, ohne die spangen und ketten und purpurkleider, die der midianiter könige tragen, und ohne die halsbänder ihrer kamele.
semua anting-anting emas yang diserahkan kepada gideon pada waktu itu beratnya hampir dua puluh kilogram, belum termasuk perhiasan-perhiasa kalung, kain ungu yang dipakai raja-raja midian, dan kalung yang terdapat pada leher unta-unta mereka