Вы искали: sache (Немецкий - Индонезийский)

sache
barang

aber eine sache steht fest.
namun satu hal yang pasti.

das ist eine verwunderliche sache.»
sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang sangat mengherankan.

das ist doch eine verwunderliche sache.»
sesungguhnya ini benar-benar suatu yang sangat aneh".

die sache ruht völlig bei allah.
sebenarnya segala urusan itu adalah kepunyaan allah.

das wäre wahrlich eine wunderbare sache."
sesungguhnya ini benar-benar suatu yang sangat aneh".

und dies ist bereits eine beschlossene sache.
mengingat kalimat yang telah disebutkan mengandung makna illat atau kausalita, maka kalimat berikutnya di'athafkan kepadanya, yaitu (dan agar dapat kami menjadikannya suatu tanda bagi manusia) yang menunjukkan akan kekuasaan-ku (dan sebagai rahmat dari kami) bagi orang-orang yang beriman kepadanya (dan hal itu adalah) penciptaan itu merupakan (suatu perkara yang sudah diputuskan)" di dalam ilmu-ku, malaikat jibril meniupkan nafasnya ke dalam baju kurung maryam, seketika itu juga maryam merasakan di dalam kandungannya terdapat seorang bayi.

oder haben sie sich eine sache ausgedacht?
bahkan, apakah orang-orang musyrik mekah begitu rapi menyusun siasat mereka untuk mendustakan rasululullah dan melakukan konspirasi untuk membunuhnya?

du hast da eine grauenhafte sache begangen.»
sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahan yang besar.

gewiß, dies ist zweifelsohne eine außergewöhnliche sache."
(sesungguhnya ini benar-benar suatu yang aneh") kedua pasangan yang sama-sama telah tua dapat mempunyai anak.

bereits machte allah für jede sache etwas bestimmtes.
sesungguhnya allah telah mengadakan ketentuan bagi tiap-tiap sesuatu.

sprich: "seht, die ganze sache ist allahs."
katakanlah: "sesungguhnya urusan itu seluruhnya di tangan allah".

in dieser (nacht) wird jegliche weise sache entschieden
pada malam itu dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah,