Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aluminiumsilikat
silicato de aluminio
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
die hautpsächliche chemische komponente des tons ist ein aluminiumsilikat, bei dem es sich um feuerfestes material handelt, so daß der ton kein guter wärmeleiter ist.
el componente químico principal de la arcilla es un silicato de aluminio, que es un material refractario, por lo que la arcilla no es un buen conductor de calor.
‚die menge des futtermittels ist so zu beschränken, dass eine tägliche aufnahme von 500 g natrium-aluminiumsilikat pro tier nicht überschritten wird.‘
“la cantidad de pienso se restringirá para garantizar que no se sobrepase una dosis diaria de 500 g de aluminosilicato de sodio por animal”
(5) es muss sichergestellt werden, dass e 559 aluminiumsilikat aus rohem kaolinit-ton gewonnen wird, der frei von nicht vertretbarer dioxinkontamination ist.
(5) es necesario asegurarse de que el e 559 silicato de aluminio se produce a partir de una arcilla caolinítica en bruto que no presente un nivel inaceptable de contaminación con dioxinas.
die kristallisation der aluminiumsilikat-moleküle mit unterschiedlichen strukturen hat den anstoß zum entstehen einer vielzahl von tonhaltigen mineralen gegeben, die als kaolinit, bentonit, smektit und vielen anderen bezeichnungen bekannt sind.
la cristalización de las moléculas de silicato de aluminio en estructuras diferentes han dado lugar a una gran variedad de minerales arcillosos tales como el caolín, la bentonita, la esmectita.
bei der anwendung der einheitlichen grundsätze gemäß anhang vi sind die schlussfolgerungen des vom ständigen ausschuss für die lebensmittelkette und tiergesundheit abgeschlossenen beurteilungsberichts über aluminiumsilikat (sanco/2603/2008) und insbesondere dessen anlagen i und ii zu berücksichtigen.
para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del silicato de aluminio (sanco/2603/2008), y, en particular, sus apéndices i y ii, tal y como fue adoptado en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.