Вы искали: arbeitskleidung (Немецкий - Испанский)

arbeitskleidung
ropa para trabajo normal

ja, arbeitskleidung
sí, ropa de trabajo

spezial-arbeitskleidung
ropa para trabajos especiales

zubehör für arbeitskleidung
accesorios de ropa de trabajo

hatte arbeitskleidung an.
tenía ropa de trabajo.

- dienst- und arbeitskleidung,
- uniformes y a tuendos de trabajo,

vom arbeitgeber gestellte arbeitskleidung.
los gastos de ropa de trabajo proporcionada por los empleadores.

2 3 5dienst- und arbeitskleidung
2 3 5uniformes y prendas de trabajo

ich muss meine arbeitskleidung anziehen.
me tengo que poner mi ropa de trabajo.

2 3 4 1dienst- und arbeitskleidung
2 3 4 1uniformes y ropa de trabajo

arbeitskleidung, besondere arbeitsbekleidungen und zubehör
ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios

arbeitskleidung nicht mit nach hause nehmen
no llevar a casa la ropa de trabajo

Überall liefen leute in arbeitskleidung herum.
«es una fábrica donde hacen cables de alta tensión», contestó el tío armando.

tragen sie bei der wartung eine sichere arbeitskleidung.
cuando realice trabajos de mantenimiento, lleve puesta ropa de trabajo de seguridad.

kontaminierte arbeitskleidung nicht außerhalb des arbeitsplatzes tragen.
las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

- die ausgaben für dienst- und arbeitskleidung, insbesondere:
- gastos de adquisiciÓn, alquiler y otros gastos relacionados con los edificios

bezüglich der reinigung der arbeitskleidung wurde festgestellt, daß sie oft
en el 63 % de los casos no se cumplía la anchura máxima admisible de la cinta transportadora, lo que obligaba a los

das personal hat arbeitskleidung, besucher haben schutzkleidung zu tragen.
el personal deberá llevar uniformes de trabajo y los visitantes, prendas de protección.

es ist dafür zu sorgen, daß nasse arbeitskleidung getrocknet werden kann.
deberán ponerse los medios necesarios para que cada trabajador pueda poner a secar su ropa de trabajo.

veranschlagt sind diese mittel für den erwerb von dienst- und arbeitskleidung.
este crédito se destina a cubrir la adquisición de uniformes y prendas de trabajo.