Вы искали: belege (Немецкий - Испанский)

belege
documentos justificativos

a) belege
a) justificantes:

weitere belege
otras pruebas

ordnungsmässigkeit der belege
regularidad de los documentos justificativos

aufbewahrung der belege;
conservar los justificantes;

- die entsprechenden belege,
- de los justificantes correspondientes,

belege für die rechnungsführung
documentos justificativos referentes a la contabilidad

es gibt belege dafür,
se ha demostrado que:

• belege für die verwandtschaftsgrade
• la documentación justificativa de los lazos de parentesco;

a) die entsprechenden belege;
a) los justificantes pertinentes;

artikel 87verfÜgbarkeit der belege
los importes de que se trate se estableceránsobre la base de un calendario que facilite el estado miembro.

belege betreffend den reiseverlauf:
documentos relativos al itinerario:

keine sachdienlichen belege vorgelegt wurden.
no se hayan presentado los documentos justificativos necesarios.

folgende belege werden beigefügt (optional):
se adjuntan las pruebas siguientes (facultativo):

aufbewahrung von belegen
conservación de documentos