Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
für die nächste generation von handprothesen arbeiten die forscher derzeit an einer berührungsempfindlichen prothese.
se espera que la próxima generación de prótesis de mano disponga ya de agarre intuitivo y sensible de objetos.
dank der berührungsempfindlichen bedienelemente, titelinformationen und internetradio-voreinstellungen können sie die musikwiedergabe ganz nach ihren wünschen steuern.
mueva los hilos de su música con controles de respuesta inmediata, información de pista digital y memorias de radio a través de internet.
usb-lautsprecher mit berührungsempfindlichen bedienelementen, titelinformationen und internetradio-voreinstellungen zur wiedergabesteuerung ihrer digitalen musik.
altavoces usb que le proporcionan controles de respuesta inmediata, información de pista digital y memorias de radio a través de internet para controlar su música digital.
dank laserabtastung und dem berührungsempfindlichen bildlauffeld, das in der luft funktioniert, gelangen sie schneller denn je genau dorthin, wo sie wirklich hin möchten.
el seguimiento láser y el panel de desplazamiento sensible al tacto con funcionamiento en el aire le llevan donde desee con más rapidez.
dank des berührungsempfindlichen sliders im hals und der star-power-taste kannst du sämtliche features von guitar hero® voll ausreizen.
la barra de deslizamiento del mástil sensible al tacto y el botón star power permiten acceder a todas las funciones de guitar hero®.
gemeinsam mit partnern wie der barclays bank und dem multimediaentwickler olivetti hat sich camden an einem esprifprojekt beteiligt, in dem ein verkaufsvorbereitendes „autokaufsystem auf der basis einer multimediaanwendung an einem berührungsempfindlichen bildschirm entwickelt wurde.
con socios como el barclays bank y olivetti, empresa que lleva a cabo el desarrollo multimedia, camden ha participado en un proyecto esprit que ha producido un sistema de "venta de automóviles" basado en puntos de información multimedia con pantalla táctil.
um befehle schneller ausführen zu können, ist das touchscreen-menü in form einer runden scheibe angeordnet, die sie mithilfe berührungsempfindlicher pfeile steuern können.
para permitir un acceso rápido al comando requerido, los menús de la pantalla táctil se organizan en forma de discos giratorios, activados mediante las flechas sensibles al tacto.