Вы искали: binnenwateren (Немецкий - Испанский)

w = over binnenwateren (inland waterways)
w = vias de navegação interna

deze overeenkomst is uitsluitend van toepassing op het grondgebied van de gaststaat, met inbegrip van zijn binnenwateren, territoriale zee en luchtruim.
o presente acordo aplica-se apenas no território do estado anfitrião, incluindo as águas interiores, o mar territorial e o espaço aéreo.

i) "wateren": de binnenwateren en territoriale zee van de gaststaat en het luchtruim boven deze wateren.
i) "Águas", as águas interiores e o mar territorial do estado anfitrião e o espaço aéreo situado acima dessas águas.

in onderstaande tabel wordt de hoeveelheid vracht aangegeven die door ifb in 2003 en 2004 over het conventionele spoor, het intermodale spoor en over de binnenwateren is vervoerd.
in onderstaande tabel wordt de hoeveelheid vracht aangegeven die door ifb in 2003 en 2004 over het conventionele spoor, het intermodale spoor en over de binnenwateren is vervoerd.

deze richtlijn is gericht tot de lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van richtlijn 2006/87/eg.
os estados-membros nos quais se situam as vias navegáveis interiores a que se refere o n.o 1 do artigo 1.o da directiva 2006/87/ce são os destinatários da presente directiva.

- een lokale overheid die in een bepaald geografisch gebied zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten verleent voor het vervoer over zee of over de binnenwateren.
- uma autoridade local que explore uma zona geográfica a fim de permitir a utilização de um porto marítimo, de um porto interior ou de outros terminais por parte de transportadores marítimos ou fluviais.

wat de expeditieactiviteiten betreft, vertegenwoordigt het spoorvervoer, ongeacht of het gaat om conventioneel dan wel om gecombineerd vervoer, voor ifb de belangrijkste wijze van vervoer, maar ifb biedt ook vervoer over de binnenwateren en over de weg aan.
wat de expeditieactiviteiten betreft, vertegenwoordigt het spoorvervoer, ongeacht of het gaat om conventioneel dan wel om gecombineerd vervoer, voor ifb de belangrijkste wijze van vervoer, maar ifb biedt ook vervoer over de binnenwateren en over de weg aan.

so hatten beispielsweise 1991 die 1 776 selbständigen unternehmen in belgien 1 584 beschäftigte. (diese angabe stammt von i.t.b. ­ instituut voor het transport langs de binnenwateren ­ Β ­1991)
existe una fuerte competencia entre las diferentes empresas circenses.