Вы искали: er wachst auf (Немецкий - Испанский)

dieweltbevölkerung wächst auf 4 mrd. an.
la población mundial llega a los 4 mil millones.

er wächst in der ständigen angst auf, dass jemand hinter sein geheimnis kommen könnte.
crece con el temor que su pasado secreto sea descubierto.

die zahl der europäischen abgeordneten wächst auf 785.
el número de diputados europeos pasa a 785.

er wächst um 3 mio. fahrzeuge pro jahr an.
el aumento es de tres millones de automóviles al año.

aus dieser mitteilung er wächst dem auftraggeber oder der aufsicht keinerlei verbindlichkeit.
dicha comunicación no impondrá obligadón alguna a la autoridad contratante ni al supervisor.

ergebnisse des aktionsplans – die bedeutung der sprachenpolitik wächst auf europäischer und nationaler ebene
resultados del plan de acción — incremento de la importancia de las políticas lingüísticas a nivel europeo y nacional

aus dieser vergleichbaren lage er wächst natürlich ein zunehmendes interesse an einem politischen meinungsaustausch mit europa insgesamt.
en oriente medio, las perspectivas parecen bloqueadas.

moran lópez dem die gemeinschaft beruht, ein prinzip, das aus der ablehnung der zerstörerischen auseinandersetzung er wächst.
sin embargo, en la misma reunión, los doce afirmaron en su declaración sobre el cumplimiento del código de conducta comunitario en sudafrica que:

aber er wächst schneller und dürfte 2002 einen wert von j j wem europa måen fehlern åerersten gemäionlernt, könnte es fesäeilen,aassesaurchaus
todo el mundo "para ser competitivo en este nuevo mercado la liquidación y la administración de productos sale ganando." hay que diversificarse en modelos comerciales es una ventaja ser el segane en k carrera, 11

präsident clinton zeigte in seiner rede, daß er sich bewußt ist, wie ernst das problem des klimawandels ist und welche verantwortung daraus er wächst.
el presidente clinton demostró en su discurso ser consciente de la gravedad del problema del cambio climático y de las responsabilidades que esto supone.

erstens wächst auf internationaler ebene das bewusstsein für die strategische bedeutung der vermeidung von problemen bei der versorgung mit ressourcen wie seltenerdmetallen, land, energie und wasser und beim zugang zu fanggründen.
en primer lugar, existe una concienciación internacional cada vez mayor de la importancia estratégica de evitar riesgos en el suministro de recursos tales como las tierras raras, los caladeros, el suelo, la energía y el agua.

allein für die umweltindustrie wurde der weltmarkt für umweltgüter und -dienstleistungen im jahr 2003 auf über 500 mrd. euro geschätzt – vergleichbar mit der luftfahrt- oder der pharmaindustrie – und er wächst weiter um jährlich rund 5 %[3].
si se tienen en cuenta solamente las ecoindustrias, el mercado mundial de bienes y servicios ambientales se cifraba en más de 500 000 millones de euros en 2003 – cantidad comparable a la correspondiente a las industrias aeroespacial y farmacéutica – y sigue creciendo en torno a un 5 % anual.[3]